| They look like they're over a carat. | Кажется, в них больше одного карата. |
| They're alive as long as they're useful. | Они будут живы до тех пор, пока в них есть необходимость. |
| They have the one they planted. | У них есть та что они панировали. |
| They're so paranoid about pulling their own weight, they don't even use their usual two weeks. | У них такая паранойя относительно увеличения собственной значимости, что они не используют и свои обычные 2 недели. |
| They've got a boat, and they want to unload 25 keys. | У них есть лодка и они хотят продать 25 кг. |
| They stopped him because... they had some suspicions. | Его задержали, потому что у них были подозрения. |
| They could if they had one more partner... a lawyer. | Они бы смогли, если бы у них был ещё один партнёр... юрист. |
| They go to New York or L.A. if they have higher aspirations. | Они отправляются в Нью-Йорк или Лос Анджелес, если у них более высокие амбиции. |
| They swore they didn't have the money. | Они клялись, что у них нет денег. |
| They heard such good things about my show at Bally's they want me for tonight. | Они услышали хорошие отзывы о моем выступлении в "Балли" хотят, чтобы я у них вечером выступил. |
| They can make whatever they want out of this. | Из них они могут выжать всё, что захотят. |
| They've got no roots, they have very few close friends. | У них нет родных, мало близких друзей. |
| They said they had enough things and wanted to give them to the poor children. | Они сказали, что у них хватает вещей, и они хотят отдать их бедным детям. |
| They never lived together and they never had any babies. | Они никогда не жили вместе и у них никогда не было детей. |
| They would tell me to gather the others so that they could do tests. | Они приказали мне собрать остальных, чтобы ставить на них свои опыты. |
| They are... doing the best they can. | Они... делают все, что от них зависит. |
| They knew we were on to them, and they changed their frequency. | Они знали, что выйдем на них, и изменили частоты. |
| They can only lose their license if they serve me alcohol. | У них могут отобрать лицензию, если только они продадут мне спиртное. |
| They had all the man-on-the-street intelligence they needed. | У них была вся необходимая уличная информация. |
| They've got all the reasonable doubt they need. | Все резонные сомнения у них уже есть. |
| They have no one but us, and unlike your other children, they're asking for you. | У них нету никого кроме нас и в отличие от твоих других детей, они напрашиваются к тебе. |
| They have an escape plan, but they're going to need our help. | У них есть план побега, но им понадобится наша помощь. |
| They merried, they had two daughters. | Они поженились, у них родились две дочки. |
| They actually spoke to him twice so they may have both statements. | Они говорили с ним дважды, так что у них есть два заявления. |
| They don't have data plans for texting, so they communicate via Twitter and Facebook. | У них в тарифе нет смс, потому они общаются через твиттер и фейсбук. |