| Here in America, they have... something what is called a manager. | Здесь, в Америке, у них есть... человек, который называется менеджер. |
| That's what they're all about - redistribution of wealth. | У них на уме только одно - перераспределение чужого богатства. |
| But they do have a sterling collection of power ballads. | Но у них клевая коллекция рок-баллад. |
| So, therefore, by definition, they would be without fossils. | И поэтому, по определению, в них не могло быть окаменелостей. |
| Shavers and his guys, they're like their own little gang. | У Шейверса и его парней, у них что-то вроде своей собственной маленькой банды. |
| Find out if they have any relatives in the country. | Узнайте, есть ли у них родственники в стране. |
| Other than a couple of traffic tickets, they're clean. | На них ничего нет, кроме пары дорожных штрафов. |
| Because on that particular day, they have the Wednesday Donut. | Потому что в этот особенный день, у них Средничный пончик. |
| Even on a Monday, they must have... | Даже по понедельником у них должны быть... |
| If the Kurds unite they will be something this time around | Если курды объединятся, то в этот раз у них всё получится. |
| In fact, they hire more people here than Apple. | На самом деле, у них больше работников, чем у Эппла. |
| And they don't even have a Dalmatian here, Shawn. | У них даже нет далматинца Шон. |
| Some remained attached to one another, so that they formed chains. | Некоторые из них оставались соединенными друг с другом, и образовывали цепи. |
| If they wish to trade with us, good. | Захотят торговать - ладно, а не захотят - без них проживем. |
| Some of them, they liked more. | Некоторые из них им нравились больше. |
| And they have chores to do. | А у них есть свои обязанности. |
| I didn't know they had summer school. | Я не знаю, есть ли у них летняя школа. |
| I thought they would be, too. | Я думал, и у них будет все хорошо. |
| That's when I thought they might have a phone. | Когда думал, что у них может быть телефон. |
| I don't think they have pigskin. | Не думаю что у них есть мяч. |
| Well, they got a few things, too. | Ну, у них тоже кое-что есть. |
| The prosecution says they got the smoking gun. | Обвинение говорит, что у них есть неопровержимые доказательства. |
| The Masons said they had information on the Horseman, so it must be here somewhere. | Масоны сказали, что у них есть информация по Всаднику, так что она должна быть где-то здесь. |
| Okay, the preserve says they have one full-time game keeper. | Хорошо, из заповедника говорят, что у них работает один штатный управляющий. |
| 'But they're up and down. | Но у них бывают как взлёты, так и падения. |