| Children know the power that; they là. | Дети знают о силе, которая есть у них. |
| But all I'm saying is that and they have no feelings... | Все что я скажу, у них нет чувств. |
| Steel and coin are all they carried. | При них были только оружие и деньги. |
| All right, well, they run a travel agency. | Конечно, у них своё турагентство. |
| We need to figure out what they have that we don't. | Нам нужно узнать, что у них есть такого, чего нет у нас. |
| But Red John always offers his friends something that they don't have. | Но Кровавый Джон всегда предлагает своим друзьям то чего у них нет. |
| Looks like they made a controlled landing. | Похоже, это у них запланированная посадка. |
| I was hopping they only had one of those. | Я надеялся, что у них только один аппарат. |
| But they've got operatives inside the building. | Но у них есть оперативники внутри здания. |
| And they never found the g...? | И у них никогда не было д...? |
| Those ladies, they don't stand a chance. | Те дамочки, у них нет и шанса. |
| Could you call them and see what they have? | Вы можете позвонить и спросить, что у них есть? |
| Because they don't have a Web site. | Потому что у них нет вебсайта. |
| Now they're all across the networks quoting the leak. | Я уже говорил о них утром, не хочу отнимать время и повторяться. |
| I tried to grab on to them, but they kept popping away. | Я пыталась схватить один из них, но их уносило течением. |
| Especially in Winnipeg, they have large... | Особенно в Виннипеге, у них есть большие... |
| Trouble is, they still don't have an alibi. | Проблема в том, что у них все еще нет алиби. |
| Exterminate them like the vermin they are, leave no trace. | Истребить их, как вредителей и следа от них не оставить. |
| So they had no updates this morning? | Значит у них не было никаких новостей сегодня утром? |
| She thinks they have her baby. | Она думает, что ребенок у них. |
| You know, except for their ice storms, which they have now. | За исключением снежных бурь, которые у них сейчас. |
| Boy, are they to die for. | Ух, за них и умереть можно. |
| To start with, they have no licensing laws. | Начнем с того, что у них нет никакой лицензии. |
| We don't know what diseases they may have. | Мы не знаем, какие у них могут быть болезни. |
| Once the Drashigs get their scent, they'll have no chance. | Как только драшиги их учуют, у них не будет ни малейшего шанса. |