They're witches, they deal with animals. |
Они ведьмы, у них дела с животными. |
They don't exist when they're being observed. |
Они не существуют, пока на них смотришь. |
They've shown us just how little they think we matter. |
Они показали, как мало мы для них значим. |
They have a piano backstage they warm up on. |
У них за сценой стоит пианино для разогрева. |
They've suffered heavy damage, and they need a place to make repairs. |
У них большие повреждения, и им нужно место для ремонта. |
They won't live such short, scared lives if they have real medicine. |
Они перестанут жить в страхе и умирать от болезней, будь у них настоящие лекарства. |
They own eight other prisons, and if they're doing this in one... |
У них есть ещё 8 других тюрем, и если они делают это в одной... |
They probably have things they want to ask. |
У них, наверное, возникло много вопросов. |
They clash antlers, but they've no white coats. |
Они ревут и колотят рогами до посинения, только у них нет белых халатов. |
They had a baby, they named it Suri. |
У них появился ребёнок, они назвали его Сури. |
They've had time to do that and they haven't. |
У них было достаточно времени для этого, но они ушли. |
They got a new guitarist, they're just starting to gel. |
У них новый гитарист, они только сыгрались. |
They have access to the Labour Department's conciliation services if they have complaints or disputes. |
Они могут обращаться в согласительные службы Департамента труда в случае возникновения у них жалоб или споров. |
They forced their way into the homes of villagers and arrested a villager whom they then murdered outside the village. |
Они ворвались в дома местных жителей и арестовали одного из них, которого они потом убили за деревней. |
They are required to comply very strictly with international norms, while the more powerful are allowed to depart from the agreements they have signed. |
От них требуется строгое выполнение международных норм, хотя более могущественным странам позволено отходить от подписанных ими соглашений. |
They had different alarm systems but it turns out they all have maintenance agreements with you. |
У них другая система сигнализации, но оказывается, у них у всех есть соглашение по техническому обслуживанию с вами. |
They reckon they've got a pretty good screen grab of his face. |
Они считают, что у них есть довольно хороший экран, схватить его лица. |
They had the audacity to wave as they went away. |
У них хватило наглости помахать, пока проезжали мимо. |
They're trying to see if they can figure out a connection to Captain Green. |
Они пытаются понять, получится ли у них найти связь с каперангом Грином. |
They had some business so they left first. |
Они уехали раньше, так как у них дела. |
They work from home, they don't have regular desks. |
Они работали удаленно, у них не было обычных рабочих мест в офисе. |
They want to ruin you because they don't have anything themselves. |
М: Они хотят тебя погубить, потому что у них нет ничего за душой. |
They have a coven and they want my baby. |
У них там в квартире какие-то сходки, и им нужен мой ребенок. |
They're so crazy, they just might work. |
Они такие чекнутые. У них может получиться. |
They do paperwork and they're good at it. |
Они занимаются бумажной работой и у них хорошо получается. |