Примеры в контексте "They - Них"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Них

• Dude, they have amazing stuff here.

  Чувак, у них тут есть просто замечательные вещи.

• I heard they have talons for fingers.

  Слышал, что у них есть когти на пальцах.

• But all they had were big dinosaurs.

  Но всё, что у них было - это большие динозавры.

• It seems they have a warrant.

  Кажется, у них ордер на его арест.

• Last I saw, they're doing great.

  Последний раз, когда мы с ними пересекались, у них все было отлично.

• Guess that's all they had.

  Хмм, я думаю, что это всё что у них есть.

• Probably because they have no choice.

  Наверное, потому что у них нет выбора.

• And they just had their first child so...

  И у них недавно родился первый ребёнок, так что...

• I went through everything they hold.

  Я прошерстил всё, что у них есть.

• And anyway, they might not have...

  В любом случае, у них может не быть...

• Or perhaps they do have nine lives.

  Или, возможно, у них и впрямь девять жизней.

• Because they will never have what makes a straight couple rot together: children.

  Потому что у них никогда не будет того, что заставляет натуральные пары загнивать вместе: детей.

• Spare bedroom is for when they visit.

  Свободная комната предназначена для них, когда они меня навещают.

• People have expectations when they come here.

  Когда люди приходят сюда, у них бывают какие-то ожидания.

• However, they are not reimbursed under health insurance schemes.

  Расходы на них, однако, не возмещаются по системе медицинского страхования.

• The settlers claimed that they had government permission, but the army disagreed.

  Поселенцы утверждали, что у них есть разрешение государственных властей, однако военные настаивали на своем.

• Neglected diseases demand special attention because they tend to afflict the most disadvantaged.

  «Забытые» болезни требуют особого внимания, поскольку от них, как правило, страдают лица, находящиеся в наиболее неблагоприятном положении.

• Twenty-four of the 27 responding States reported that they had domestic legislation specifically governing extradition matters.

  Двадцать четыре из 27 ответивших государств сообщили, что у них действует внутреннее законодательство, специально регулирующее вопрос о выдаче.

• On the contrary, they stipulate equal wages, promotion and training.

  Напротив, в них предусматривается равный уровень заработной платы, равные возможности для продвижения по работе и профессиональной подготовки.

• However, States should decide what cooperation they would accept and under what terms.

  Вместе с тем государствам следует определиться, какое сотрудничество будет являться для них приемлемым и на каких условиях.

• Increasingly, they now include measures on investment, competition policy and services.

  Теперь в них все чаще включаются меры в области инвестиций, политики защиты конкуренции и услуг.

• We must channel resources where they are most required.

  Мы должны направить ресурсы тем странам, которые в них более всего нуждаются.

• Markets exclude people as producers or consumers if they have neither assets nor capabilities.

  Рынки отторгают людей как производителей или потребителей, если у них нет ни имущества, ни возможностей.

• At best they could have asked for ransom.

  В крайнем случае они могли бы запросить за них выкуп.

• Japan and Myanmar indicated they had no comments on the document.

  Япония и Мьянма сообщили, что у них нет замечаний по этому документу.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься