If they don't keep dogs, maybe. |
Если у них нет собак, может быть. |
Drew, they have a little girl. |
Дрю, у них маленькая девочка. |
You know, cigarettes, they tend to leave a nasty odor. |
Нет, ты знаешь, сигареты, после них остается такой неприятный запах. |
I do not see what choice they will have. |
Не вижу для них другого выхода. |
I know they have a lot in common musically, and I heard their demo. |
У них много общего в музыкальных пристрастиях, и я слушала их песню. |
Carl, they have that island in the kitchen like I was talking to you about. |
Карл, у них есть кухонный остров, я тебе о таком рассказывала. |
Seems like they not playing by no rule book. |
Похоже, у них свои правила. |
You know they have magic shows here. |
Вы знаете, что у них здесь есть магические шоу? |
And they have a link between Jessica and Malone. |
А у них есть связь между Джессикой и Мэлоуном. |
And they have a crippling dependency. |
А у них - мучительная зависимость. |
If you want one of these purses, they have it in plaid. |
Если ты хочешь что-то подобное, то у них есть такие в клетку. |
Not if they don't have their man parts. |
Тольо если у них нет их мужской части. |
We know the journals contain data, but they also expose a political philosophy of violent subversion. |
Мы знаем, что в них содержалась зашифрованная информация, но они так же полны политической философии насильственного переворота. |
Underestimated how desperate they must be if you're this important to them now. |
Недооценили как отчаянны они должны быть если ты так важен для них сейчас. |
It was a nice position. but they only need one girl. |
Место у них хорошее, но нужна только одна девушка. |
Safer, actually, because they have bigger dogs. |
Даже безопаснее, потому что у них собаки покрупнее. |
This is a chance to show people they have a place to belong. |
Это шанс доказать этим людям, что у них есть место в этом мире. |
A despicable species, the humans, but they do have rhythm. |
Людишки - презренный вид, но у них есть чувство ритма. |
The Federals outnumbered us 5-to-1, and they had better firepower as well. |
Федералы в пять раз превосходили нас, и у них было больше огневой мощи. |
And it looks like they're playing the exact same game. |
И, похоже, на них разыгрывается одна и та же партия. |
All right, I guess they're doing a deal with some guy. |
Хорошо, полагаю у них какое-то дело с каким-то парнем. |
You know they got giraffes down there? |
Ты знал, что у них там жирафы есть? |
And they'll have kids of their own. |
И у них будут дети друг от друга. |
But they all have the disease. |
Но у них у всех эта болезнь. |
Apparently, they've been acting like this for days. |
Очевидно, началось это у них не вчера. |