| So, the good thing about London is, they have surveillance cameras on every corner. | Хорошая новость о Лондоне это У них есть камеры на каждом углу. |
| Come on, you know they have a hard time in New York. | Перестань, у них плохое отношение к Нью-Йорку. |
| No, they're just having trouble with their computers. | Нет, просто у них проблема с их компьютерами. |
| Make sure they're not carrying anything. | Убедись, что у них ничего нет. |
| Find out what they have scheduled there this morning. | Узнай, что у них запланировано на это утро. |
| Now they have both Carina and the weapon. | Теперь у них и Карина, и оружие. |
| Now it's here and they can't afford to pay me. | И дождался, но у них нет денег, чтобы мне заплатить. |
| You know what they all do, right? | Ну ты же знаешь, для чего каждая из них, да? |
| Generally, they get a little more. | Обычно тариф для них чуть выше. |
| But then the world around them changes, and the place they made is gone. | Но потом мир вокруг них меняется, и место, которое они сделали, исчезает. |
| But we do know that they don't have it. | Но мы знаем что у них этого нет. |
| And they have a class at noon. | И у них занятия в полдень. |
| Make sure they have drivers' licenses. | И убедись, что у них есть права на вождение. |
| Besides, they are going to have some help. | К тому же, у них будет помощник. |
| Moochers who think they owe you nothing? | Дармоеды, которые убеждены, что ты ничего у них не заслужил? |
| Let me see what they've got in their galley. | Дай-ка я посмотрю, что у них в камбузе. |
| No, but they didn't have the cash. | Да, но у них не было денег. |
| 'Cause they didn't have any guns. | У них просто не было огнестрельного оружия. |
| 'Like they got their own special angel watching' out for them. | Будто у них есть свой ангел, охраняющий их. |
| Okay, folks, Navarro's here with two guards, and they brought artillery. | Ладно, ребята, Наварро здесь с двумя охранниками, и у них с собой артиллерия. |
| Because they have more important things to think about. | Очевидно, у них есть более важные проблемы. |
| That means they have to draw from a very small pool of technicians and locations. | Хорошие... именно поэтому у них небольшой выбор сотрудников и помещений. |
| Well, the fire didn't spread because they had hard-wired smoke alarms and a sprinkler system. | Огонь не распространился, потому что у них были детекторы дыма, соединённые с системой пожаротушения. |
| How do you know that they... | Откуда ты знаешь, что у них... |
| But they're completely different shapes. | Но у них абсолютно разная форма. |