Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

One of my guys found these in a Dumpster five blocks from here.

Один из моих парней нашел это в мусорном баке в пяти кварталах отсюда.
Fighters use these to wipe down after they train.

Борцы используют это, чтобы протираться после тренировок.
In exchange, these warriors were incorporated into the Roman military.

В замен на это, воины были зачислены в Римскую армию.
Okay, these are the individual interviewswith her platoon mates.

Так, это персональные собеседования с ее сослуживцами.
I got... brought these in case you wanted to pray or something.

Я... принес это, в случае, если вы хотите помолиться или что-то ещё.
You know, these are good compromises.

927 Ты знаешь, это хороший компромисс.
you can't let these be logged into evidence.

Ты не можешь допустить, чтобы это было зарегистрировано как доказательства.
Because these are the memoirs of a Prime Minister.

Потому что это мемуары Премьер Министра.
That's where the connection ends because these women are are just too different.

Но это единственная связь, потому что эти женщины слишком разные.
We've been ransacking these cars the whole time.

Мы обшаривали эти машины все это время.
This electronic equipment was used to detect the particles coming out from these radioactive elements.

Это электронное оборудование использовался чтобы обнаружить частицы прибывающие из этих радиоактивных элементов.
This sounds important... now you can, with one of these beautiful carnations.

Это похоже что-то важное... теперь вы можете, с помощью этих красивых гвоздик...
Well, it's perfectly normal to be curious about these things.

Ну, это абсолютно нормально, быть любопыптным о таких вещах.
As smoothly as can be expected, given these working conditions.

Настолько гладко, насколько это возможно в данных условиях.
It's because people would tell me these things.

Это потому что люди рассказывали мне всё это.
Doctors call these 'Ghost pains'.

Доктора называют это "фантомной болью".
Shoot, these things happen to everybody.

Это ж с кем угодно случиться может.
I should have these ready in no time.

Я постараюсь сделать это очень быстро.
But you know what these people are like: No IDs, phony names.

Но Вы знаете, что это за люди: никаких удостоверений, вымышленные имена.
We have to act quickly, because very soon these fields will be dry.

Необходимо действовать быстро... потому что уже очень скоро это месторождение опустеет.
Well, these were pulled off the dead Panamanian.

Ну, это было снято с мертвого панамца.
Here, take these home and read them over with your parents.

Вот, возьми это домой и прочитай, вместе со своими родителями.
Look, I brought these for you.

Посмотри, я принес это для тебя.
But these were not the actions of a vigilante.

Но это были не действия мстителя.
I think these are a proprietary brand of...

Я думаю, это патентованный брэнд...