Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

I had to drop these off before I left.

Мне пришлось забросить это перед тем как уйти.
I wish we could use these against them.

Хотел бы я использовать это против них.
I'll tell you why he does these things.

Я скажу вам, отчего он все это делает.
Right, these are our children.

Ты прав, это наши дети.
McGee sent these over from Carmichael's house.

МакГи отправил это из дома Кармайкла.
Jason, these are NCIS agents.

Джейсон, это агенты морской полиции.
Get these down to archives ASAP.

Отнеси это в архивы, да поживее.
I just need you to fix these for me.

Я хочу, чтобы ты исправил это.
You know, maybe I just jinxed everything by ordering these so quickly.

Знаешь, может быть, я просто сглазила, заказав все это так быстро.
He's got these long lashes. they're really sweet.

У него такие длинные ресницы, это очень красиво.
That would explain these... seemingly spontaneous, worldwide, innovative leaps in science and art.

Это объяснет, почему есть все эти, ну ты знаешь, кажущиеся спонтанными, глобальные прорывы в науке или в искусстве.
But you might want to erase it Before word spreads through these hallowed halls.

Но вероятно, вам следует это стереть, прежде чем молва разойдётся по этим священным холлам.
That's just a fairy tale these guys told you to keep you quiet.

Это просто сказочка, которую эти парни придумали чтобы ты сидел тихо.
Understand, these dreams are your creation.

Пойми, все эти сны - это плод твоей фантазии.
It's okay to loathe these people.

Это нормально - чувствовать отвращение к этим людям.
Boil these roots and drink them to help you forget

Сварите отвар из этих корней и выпейте, это поможет вам обо всём забыть.
I'm sure it was one of these.

Уверен, это была одна из кассет.
It happens in almost every one of these.

Это происходит почти в каждой из них.
All of these things you see here are toys.

Как видите, всё это игрушки.
And we don't need these anymore.

И это нам больше не понадобится.
This is your kingdom and these your slaves.

Это ваше королевство, а это - ваши рабыни.
Pam, these are the people from the FBI that I was talking to.

Пэм, это те люди из ФБР, с которыми я разговаривал.
We really should've asked cleland's secretary to presort these.

Нам правда стоит попросит секретаря Клиленда отсортировать это.
Well, even if we could, these are our friends and neighbors.

Даже если бы мы справились, это наши друзья и соседи.
All right, these are our friends, this is our town.

Ясно? Это наши друзья, наш город.