Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Phillip, I think these got mixed in With my laundry by mistake.

Филипп, по-моему, это попало в моё бельё по ошибке.
I can't dwell on these thoughts.

Я не могу долго вспоминать это.
And we'll move the money in these.

А деньги мы поместим в это.
If you want to be a good maid, you have to do these things a lot more.

Если хочешь быть хорошей служанкой, то придется делать это чаще.
You've got to tell me these things.

Ты должен был рассказать мне это.
And these are some of the congregation who knew about Morton's bee allergy.

И это лишь некоторые из списка тех, кто знал об аллергии на пчёл у Мортона.
Jean, I wanted to give you these.

Джейн, я хочу вам отдать вот это.
Yes, Your Honor, but these are extraordinary circumstances.

Да, ваша честь, но это чрезвычайные обстоятельства.
Sir, these are your new presidential launch codes.

Сэр, это ваши личные, президентские пусковые коды.
Your father paid for these, so I'm giving them to you.

Твой отец заплатил за это, поэтому теперь я отдаю это тебе.
I didn't do anything special after all, these are men's problems.

Я ничего не сделал особенного, это просто мужские проблемы.
So you caused all of these.

Так значит это всё из-за тебя.
So, whatever the Panthers are targeting, it's something these two companies have in common.

Значит, на что бы Пантеры ни нацелились, это что-то общее у этих двух компаний.
Guys, you know I study these things just for you.

Знаете, ребята, я изучаю всё это только для вас.
Every time one of these tests fails congressional Democrats jump on it as a reason to kill the program.

Каждый раз, когда эти испытания проваливаются демократы из конгреса используют это как повод убить эту программу.
And often it's very traumatic for these kids.

И часто это очень травмирует детей.
This is serious weight, and these are dangerous times.

Это серьезное дело и опасные времена.
Your Honor, we'll stipulate these men spent time at his home.

Ваша честь, это объясняется тем, что они бывали у него дома.
If we see any of these people next time we track Keller, we'll have his handler.

Если мы увидим кого-то в следующий раз, как будем отслеживать Келлера, это и будет куратор.
But these don't appear to be only sermons, but notes that he's taken on individual people.

Но оказывается, это не просто проповеди, а записи, которые он делал о конкретных людях.
A profile of who these guys were.

Проверить, что это были за перцы.
Now, these weapons will help me reestablish supremacy.

А это оружие поможет мне восстановить авторитет.
Hola. Yes, and these are our cousins from Alaska.

Это наши двоюродные сестры с Аляски.
They can't understand these things back in Paris.

Они не способны понять это в своем Париже.
Now you can pick any one of these rejects as your compensation.

Можешь забрать это в качестве компенсации.