Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

I thought you might need these.

Я думаю, возможно Тебе вот это необходимо.
Tough love's what these people need.

Немного жёсткой любви это то, что нужно этим людям.
We cannot fight these things unless we know how.

Мы не можем сражаться с этими штуками, пока не узнаем как это сделать.
You see how these people are.

Ты же видишь, что это за люди.
That was as bad as these cars look.

Это было так же плохо, как выглядят эти машины.
I was with these cool guys.

Такие ребята классные, это они меня подвезли.
You can't reveal that you found these items.

Вы не можете сообщить, что это вы обнаружили все эти вещи.
Modeling is exactly what these two should be doing.

Быть моделями - это как раз то, что эти двое должны делать.
Cooperation between these groups is new.

Однако сотрудничество между этими группами - это что-то новое.
He says these people are thieves, criminals.

Он говорит, что эти люди, это воры, преступники.
Whoever made that drop wasn't far outside these walls.

Кто-то подстроил это так, чтобы падение было рядом с границей этих стен.
I should have forgotten these stuff.

Надо было раньше это сделать - порвать со всей этой мерзостью.
Knee-deep in coal ash, found these.

Хорошенько поползав в угольном пепле, я нашел вот это.
It might tell us what these clowns are planning.

Может быть, это подскажет нам, что эти клоуны задумали.
You'll denounce these people publicly.

Вы осудите этих людей, Эл. Вы сделаете это публично.
Thought you'd probably want these.

Подумал, что тебе, вероятно, пригодится вот это.
Regardless, none of these expenses enriched my client.

Не смотря на это, н и одна из этих трат не обогатили моего клиента.
And then these odd ideas he kept having...

И потом, это его странные идеи, которые он держал в голове...
Her doing this carrying these babies.

О том, чтобы пойти на это. Вынашивать этих детей...
And that might be smart in these nervous, dangerous times.

И это может быть очень разумным шагом в эти неспокойные, опасные времена.
While these are positive developments, they clearly do not suffice to ensure adequate screening and vetting of these companies and their employees.

Все это заслуживает одобрения, однако этого явно недостаточно для того, чтобы обеспечить надлежащий отбор и проверку этих компаний и их сотрудников.
Whatever happens within these walls stays within these walls.

Что бы ни случилось в этих стенах, это не должно выйти за их пределы.
Based on the length of these punctures, these look more like stab wounds than damage from teeth.

Основываясь на длине этих проколов, это скорее ножевые ранения, чем следы зубов.
This is your fault - these missteps, these mistakes.

Это твоя вина - эти оплошности, эти ошибки.
I could mix better drinks than these from the backwash from these glasses.

Мои коктейли были бы лучше, чем это пойло из этих стаканов.