Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Lucy, these are my girls, Margo, Edith and Agnes.

Люси, это мои девочки: Марго, Эдит и Агнес.
I need you to run these for DNA.

Мне нужно, чтобы ты проверил это на ДНК.
It's a miracle how you keep fresh out in these parts.

Это чудо, как тебе удаётся оставаться такой свежей в этих местах.
It's Douglas, the courier Agent Thomas busted trying to track down whoever's behind these experiments.

Это Дуглас, курьер, которого поймал агент Томас, чтобы отследить того, кто стоит за этими экспериментами.
He said that you do these things to test us, to test him.

Он сказал, что ты делаешь все это чтобы проверить нас, испытать его.
Stacey hated that, because of her, these women were in relationships with bad men.

Стейси ненавидела себя за это эти женщины были в отношениях с плохими парням.
All Stacey wanted was to help save these women from getting screwed in their divorces.

Все чего хотела Стейси это помочь этим женщинам с их разводом.
People need to know that we can predict these things now.

Пусть люди знают: это можно предсказать.
They would kill to see these in Tehran.

В Тегеране за это бы убили.
Which means we are going to have to test the rest of these files for the same genetic marker.

А это значит, нам надо проверить остаток этих файлов на такие же генетические маркеры.
Sometimes these things happen for the best.

Порой всё это только к лучшему.
And every one of these people is A potential summer internship Or law school rec or a judge clerkship.

И каждый из этих людей - это потенциальная возможность летней стажировки, либо рекомендации в юридический колледж, либо поступления на должность секретаря судьи.
And it was beginning to have a serious effect on corporate America because these new selves were not behaving as predictable consumers.

И это начало оказывать серьёзное влияние на корпоративную Америку, т.к. эти новые личности не вели себя как предсказуемые потребители.
This is a party. I go to these.

Это вечеринка, я хожу на такие.
It's not me who's disrespecting these fine people.

Это не я тот, кто неуважение этих прекрасных людей.
I want you to look at these.

Я хочу, чтобы вы взглянули на это.
But these are our client's own searches.

Но это просто поисковые запросы наших клиентов.
Take these beers down the street to the barber.

Отнеси это пиво парикмахеру, вниз по улице.
In these difficult times... nothing is more important... as our response the disaster in Europe.

В это неспокойное время, быть может, самое важное то, как мы отреагируем на тот, ужас, который творится в Европе.
Captain asked me to pass these to you.

Капитан просил меня передать это вам.
I'm Carlota's daughter... and these are my sisters, Lupita and Angelica.

Я дочь Карлотты. А это мои сестры Лупита и Хелика.
Here, fellow, count these.

Вот, товарищ, пересчитайте пока это.
Allen, these are my friends, Charlie and Tommy.

Аллен, это мои друзья: Чарли и Томми.
You're probably wondering what these footsteps are.

Наверное, вы удивляетесь, чьи это следы.
Look, I'm not invested in these not being suicides.

Послушай, я не хочу убедить себя, что это было не самоубийство.