Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

That friend bought these from you to give to him.

Тот же человек купил это и дал Себастиану.
I found these in Katy's room.

Я нашла это в комнате Кейти.
Without remorse, these are empty words.

Без раскаяния - это пустые слова.
Joe, these were your own children.

Джо, это были ваши дети.
If this is your vault, then these are the things you treasure the most.

Если это твое убежище, значит этими вещами, ты дорожишь больше всего.
That's the most efficient way of reaching people who might have these drugs currently sitting in their medicine cabinets.

Это более эффективный способ предупредить людей, у которых могут быть эти лекарства, чем скрываться в своих кабинетах.
But this place, these people...

Но это место, эти люди...
Put these on when we get in the car.

Вот. Наденьте это и садитесь в машину.
I suppose it's no use trying to convince you that these experiments can only lead to further disaster.

Я думаю, что это безрезультатное использование ваших сил и поэтому пытаюсь вас убедить, что эти эксперименты могут привести только к бедствиям.
But that's the only place that has these chemicals.

Но это единственное место, где есть эти химикаты.
The less publicity we give to these sad misdemeanours... the better for the whole community.

Чем меньшую огласку получат эти происшествия, тем это лучше для нашей общины.
Your husband gave these to Pouchy instead of the money.

Твой муж отдал Паучи не деньги, а это.
So these... are our invitations.

Так что... это наши приглашения.
Betty, it is your job to pin Virginia down on these dates.

Бетти, это твоя работа - выбрать Вирджинии даты.
That's true, except for we found these gloves in your car under the driver's seat.

Да это правда, за исключением этих перчаток, которые мы нашли в вашей машине, под водительским сиденьем.
I found I began to believe these things that I said.

Я стал верить в это все.
You're to see all of these printed in the morning run.

Все это должно быть напечатано в утреннем выпуске.
I guess these are my quarters, but I don't remember anything.

Полагаю, это моя каюта, но я не могу ничего о ней вспомнить.
What are these energy variations that keep appearing?

Что это за... за колебания энергии, которые постоянно проявлялись?
She told me she really sees these things.

Она говорила мне, что действительно видит это.
I'm going to distribute these for an hour or so.

Я распространю это примерно за час.
If these are the engines, there must be a control room.

Если это - двигатели, значит, где-то должна быть комната управления.
We have to burn these... all of them, right now.

Нам нужно все это сжечь... Все фото, прямо сейчас.
Man, these are really poorly made.

Чувак, это очень некачественная работа.
I could tell that these were my kind of people.

Я могу с уверенностью сказать, что это моя категория людей.