| I can't believe these are my legs. | Не верится, что это мои ноги. |
| Marty, these are my sons, Charlie and Alan. | Марти, это мои сыновья, Чарли и Алан. |
| I have been up for five days - Or whatever these are. | Я не спала пять дней - или как это назвать. |
| Give her these, at least. Please. | Передай ей хотя бы это, пожалуйста. |
| Look, these are bad dudes. | Слушайте, это очень плохие чуваки. |
| Leo, these are my friends from high school. | Лео, это мои подруги из колледжа. |
| I can't believe you made these. | Я немогу поверить, что ты сделал это. |
| You don't really have to read any of these. | И тебе не обязательно все это читать. |
| Actually, sir, these orders come from her. | Вообще-то, сэр, это ее приказ. |
| It also affects society's political order and governments because bureaucracies were built to regulate these organizations, but corruption remains an issue. | Это также оказывает влияние на политический строй общества и государство, поскольку бюрократии создаются для их регулирования, но подвержены коррупции. |
| CAROLINE: No. I volunteered to distribute these. | Нет, я вызвалась раздать вот это. |
| That would discourage them from trying to convict these guys. | Это бы удержало их от попыток осудить этих парней. |
| Which means there would have to be a lot of these parasites. | Это значит, что таких паразитов должно быть уже очень много. |
| It's these Klingon crystals, Admiral. | Это все клингонские кристаллы, адмирал. |
| You want some or not? ...and not hide behind a lot of these different fronts. | Вы хотите немного или нет? УЛЬРИХ: И не прятать это за большим количеством разных прикрытий. |
| I want to remind you that these are foreigners who agreed to come here. | Я хочу напомнить вам, что это иностранцы, которые согласились приехать сюда. |
| They believe that these possess the capacity... not only to provoke society, but also to transform it. | Они верят, что это может не только взбудоражить общество, но и изменить его. |
| We just don't know what these things are. | Мы не знаем, что это за штуковины. |
| All right, these are perfectly fine answers. | Хорошо, это - совершенно прекрасные ответы. |
| Savannah, these are my cousins... | Саванна, это мои двоюродные братья. |
| Mr. Wineman, these are my colleagues from CBl, Agents Rigsby and Van Pelt. | Мистер Вайнмэн, это мои коллеги из КБР, агенты Ригсби и Ван Пэлт. |
| Cecily, these are your phone records. | Сесиль, это записи ваших звонков. |
| And these are reports on the relief supplies sent to the fortresses. | А это отчеты об отправке припасов для поддержки этих крепостей. |
| Guess you didn't have time to input these into a decision tree. | Догадываюсь, что у тебя не было времени ввести это в дерево решений. |
| Are these - Wait, wait. | Это... - Подождите, подождите. |