Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Informally, these are the groups that resemble rank 1 groups of Lie type over a finite field of characteristic 2.

Неформально, это группы, которые напоминают гуппы лиева типа ранга 1 над конечным полем характеристики 2.
Dermatochalasis is sometimes confused with blepharochalasis, but these are two different conditions.

Дерматохалазис иногда путают с блефарохалазисом, но это две разные проблемы.
Often these are typologies are based on the behavior of particulars in a certain activity.

Часто это типологии, касающиеся особенностей поведения в какой-либо деятельности.
Especially not these wonderful, sensitive ladies.

Особенно это чудесные, эмоциональные женщины.
Mrs. P, these are my new friends.

Миссис Пи, это мои новые друзья.
Well, these are your Christmas eve gifts.

Ну, это ваши подарки для рождественского сочельника.
The characters are from our language, but these aren't words.

Символы из нашего языка, но это не слова.
As you have guessed these methods (functions) are available outside the class.

Как вы уже догадались - это методы (функции), доступные извне класса.
And these are the results on the background of general economic stagnation caused by a financial crisis.

И это на фоне общей стагнации экономики, вызванной финансовым кризисом.
Peikert believes that these security equivalences make the RLWE problem a good basis for future cryptography.

Пейкерт считает, что это сходство в безопасности делает задачу RLWE хорошим базисом для будущей криптографии.
Hence tension, speed, harsh emotions - but these are still paints.

Отсюда и напряжение, скорость, жесткие эмоции - но это, все-таки, лишь краски.
Some man brought a bunch of these down from the Presidential Suite.

Какой-то человек доставил это из президентского люкса.
Collectively, these are called vacuum technique.

В совокупности всё это называют вакуумной техникой.
This reduces attacks like the ones mentioned above, although these methods arent commercially applicable as costs of implementation are high.

Это уменьшает количество атак, подобных упомянутой выше, хотя этот способ коммерчески не применим из-за высоких затрат.
What's amusing to me is that you would cover yourself by besmirching these fliers.

Что меня забавляет, так это то, как ты прикрываешь себя, очерняя этих совят.
After spending all that time and money on these untraceable phones.

И это после того, как я потратил столько времени и денег на не отслеживаемый телефон.
Holidays and Greece - that's what these websites.

Праздники и Греции - это то, что эти сайты.
Viet Nam has seriously implemented these resolutions and will continue to do so.

Вьетнам серьезным образом выполняет эти резолюции и будет делать это и впредь.
This road is the shortest and simplest way to connect these two major regions.

Это шоссе является самым коротким и простым способом соединения этих двух основных регионов Израиля.
What I'm trying to do in these moves, you see, this is change.

Что я пытаюсь сделать этими движениями, видите, это изменение.
I thought you might like these.

Я думаю, вы должны взять это.
According to press estimates, these were some of the largest demonstrations of hypnosis ever conducted.

По отзывам прессы, это были одни из самых масштабных демонстраций искусства гипноза, проводившихся когда-либо.
I hope Sophie won't mind, I need these.

Я надеюсь, Софи не будет возражать, мне нужно это.
Isabel Batista, these are Detectives Calabrese and Joplin.

Изабелла Батиста, это - детективы Калабризи и Джоплин.
But I also got you these.

Но еще у меня есть для тебя вот это.