Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Your Glory... these are your wedding slippers.

Ваше Величество, это ваши свадебные туфли.
Our apish friends didn't make these.

Древние друзья не могли это сделать.
I got these so we don't have to clean anything.

Я оставил это, потому что мы не сможем очистить всё.
I'm here to give you these.

Я здесь, чтобы дать тебе это.
Phoebe, these are my parents, Theodore and Bitsy.

Фиби, это мои родители, Теодор и Битси.
Phoebe, these are our friends Tom and Sue Engel.

Фиби, это наши друзья, Том и Сью Энгел.
Sir, these are the current ICO positions.

Сэр, это текущие позиции ОИХ.
And I... I risked my life to get these for you.

И я рисковал жизнью, чтобы достать это для тебя.
That's why I made sure to bring these with me.

Поэтому я принёс с собой это.
Which one of these... they're both a country...

Какая из них... это две страны...
That was tragic you were unable to save even one of these people.

Это трагично, что тебе не удалось спасти даже одного из этих людей.
It is of the utmost importance that we treat these guests with both respect... and a strict, unyielding protocol.

Это вопрос первостепенной важности - что мы встретим этих гостей с уважением... и строгим, непреклонным протоколом.
Look, these girls brought their families, okay, so it's real for them, too.

Эти девушки пригласили семьи, для них это тоже по-настоящему.
Whatever punishment these girls had to endure was for the greater good.

Какие бы наказания не понесли эти девушки, это было ради великого блага.
This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers.

Это московский сайт, здесь ребята покупают заражённые компьютеры.
I didn't say these were going to be perfect.

Я не говорил, что это будет идеально.
No, these are secret stretches, man.

Нет, это секретная разминка, чувак.
And these are the briquettes that we made.

А это брикеты, которые мы сделали.
But these were not the major preoccupations of my day.

Но это были далеко не главные заботы моего дня.
I first experienced these feelings with my grandmother.

Впервые я испытала это чувство благодаря бабушке.
If these are faber's men, he can call them off.

Если это люди Фабера, он может их отозвать.
No, these are not tears in my eyes.

Нет, это не слезы на глазах.
No, these are old, and I need to get new head shots.

Нет, это старьё, а мне нужны новые фотографии.
And these are the ingredients for the stuffing.

А это - продукты для фаршировки.
Give these to Francis when he gets back.

Передай это Фрэнсису, когда он вернётся.