Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Note that these are fairly minimal numbers.

Заметим, что это действительно самый минимум, который должен быть.
Please note that these are two distinct addresses.

Пожалуйста, имейте в виду, что это два разных адреса.
In the early 1800s these included Ricardo himself.

В начале 1800-х годов в это меньшинство входил сам Рикардо.
Listen - these are not casual words and pictures.

Послушайте - это же не какие-то там случайные слова, образы.
Sylvi, these are my friends.

Фух. - Сильви, это мои друзья.
Anyway, they just gave me these.

В любом случае, они просто дали мне это.
You can tell politicians that these cuts lives.

Вы можете сказать политикам, что это сокращение может стоить людям жизней.
Tell Richard to make sure these get scattered.

Скажи Ричарду, пусть убедится, что это держат поотдельности.
Where applicable, these Chairs have taken the same action.

В тех случаях, когда это было уместно, председатели этих комитетов предприняли аналогичные шаги.
Until recently, these letters come this place is empty.

До недавнего времени, каждую неделю на это пустое место приходило письмо.
Eventually someone will see these images.

В конце концов, кто-то же это увидит.
Look, usually these inspections are proforma.

Послушайте, обычно подобные проверки - это просто проформа.
All we have to do is date these myths accurately.

Все, что нам нужно сделать, это точно датировать все мифы.
I mean, it worked great with these two.

Я имею в виду, что это прекрасно работало с этими двумя.
Clearly, these horrible movies are a cover for some diabolical scheme.

Очевидно, что все эти отвратительные фильмы - это лишь прикрытие для каких-то дьявольских проектов.
This has made bilateral negotiations to settle these disputes unviable.

Это делает нежизнеспособными двусторонние переговоры, начатые для того, чтобы уладить эти споры.
And one of these principles is focus.

Апплодисменты Один из методов, который я использую, - это медитация, фокус.
And that's what these brands did.

И это именно то, что сделали эти бренды.
And that might be smart in these nervous, dangerous times.

И это может быть очень разумным шагом в эти неспокойные, опасные времена.
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.

Существует порядка 500 фабрик, производящих активные ингредиенты, и это только в Китае.
It does not disclose which companies these are.

В письме не сказано, к каким компаниям это относится.
I search these videos for clues until my eyes bleed.

Я просматривал это видео в поисках улик, пока мои глаза не начали кровоточить.
They will pay us money to collect these.

Они будут платить нам деньгами, чтобы мы собирали это.
I buy these from every country I visit.

Из разных стран. Везде, где я бывал, я это покупал.
We take these and she says the words.

Нужно отнести это в машину Ангела, и чтобы она произнесла слова.