Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

But these are local products, not imports.

Но это продукция местного производства, не импорт.
You realize, of course, these are illegal in your country.

Вы, конечно, понимаете, что в вашей стране это незаконно.
So, I want you to take these.

Поэтому я хочу, чтобы ты приняла это.
Secretary of the Navy gave me these.

Мне дал это министр военно-морских сил.
I know but I couldn't at these times.

В это время я не могла.
Looks like I saved you the trouble of unwrapping these.

Похоже, я помогла вам все это разворачивать.
But we've only just put these on.

Но мы только что оделись в это.
Now, these are pledge forms.

Вот, это бумаги для клятв.
One of the reasons for the ongoing disaster... is these shrimp farms installed on the mangroves' rich waters.

Одна из причин происходящего бедствия... это фермы по разведению креветок, построенные в богатых мангровых водах.
Those are nice "I love these guys" kind of moments.

Это был прекрасный, типа "я люблю этих ребят" момент.
Well, the only thing you are doing is giving these people false hope.

Единственное, что ты делаешь, так это даёшь этим людям ложные надежды.
I still think it's a mistake not burning these bodies.

Я всё ещё думаю, что это ошибка мы должны сжечь эти тела.
Let's show these boys how this thing is done.

Давай покажем мальчикам, как это делается.
According to these kids, that's accurate.

Согласно этим детям, это так.
No. All the same, these figures are science.

Пусть так, тем не менее, эти цифры - это наука.
We found these on the other side of the trace of them.

Мы нашли это на другом конце плато и больше никаких следов.
This is my home... and these are my brothers and sisters.

Это моежилище... А это мои братья и сестры.
Any one of these is ideal for home defence.

Это идеально для защиты своего дома.
I've heard these arguments before.

Я все это и раньше слышал.
Arlo, these are my friends, James and Jack.

Не надо. Арло, это мои друзья, Джеймс и Джек.
You just slip these into her coat pocket - when she's not looking.

Опусти это в карман ее пальто, пока она не видит.
I'd like to hand these to her personally.

Я бы хотела вручить это ей лично.
Death, divorce, moving - these are the three most stressful events a person can experience.

Смерть, развод, переезд... это три самых стрессовых события, которые может пережить человек.
I believe these were your candidates.

Насколько я понимаю, это твои кандидаты.
Make sure that Crabbe and Goyle find these.

Удостоверьтесь, что Крабб и Гойл найдут это.