Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Except, I've got these.

Но у меня есть вот это.
I am very sorry for the misunderstanding, but these are not the arrangements that we made.

Прошу прощения за недоразумение, но это не входит в договоренности, которые мы заключили.
I opened the boot at the scene and found these.

Я открыла багажник еще на месте преступления и нашла это.
It is he of whom these scrolls speak of.

Это тот, о котором говорят эти свитки.
Except it was these gross cookies with green frosting.

Только это были большие булочки, покрытые зеленой глазурью.
I was just explaining to these gentlemen that this is our crime scene.

Вот объясняю джентльменам, что это дело подпадает под нашу юрисдикцию.
I'm not mocking these. I got respect.

Это не насмешка, я к тебе со всем уважением.
Any one of these guys could have done it.

Любой из этих парней мог это сделать.
This isn't the first time I've dealt with these people.

И это не первый раз, когда я имею дело с подобными людьми.
Put these on and take a few shots.

Надень это и сделай пару выстрелов.
You need to sign these, Lainie.

Тебе надо подписать это, Лейни.
You will be wearing these, Stiles.

Ты будешь носить это, Стайлз.
Want to tell us where you got these?

Не хочешь сказать нам откуда у тебя это? Торговый автомат.
No, these were left on the front doorstep.

Нет, это оставили на крыльце у подъезда.
I think these are the encyclopedias.

Я думаю, что это энциклопедии.
All right, these are the results from the stab wounds.

Итак, это результаты проб из проникающих ран.
Besides, these aren't high-ranking officers so they wouldn't know anything.

Кстати, это не высокопоставленные офицеры так что им вряд ли что-то известно.
My guys found these in the power couple's bed.

Мои ребята нашли это в постели супругов.
Then your wife might not be so happy to find these panties in your truck.

Значит твоя жена будет не очень счастлива, обнаружив Это белье в твоем грузовике.
No sooner had the wolf said these words when he leaped up and gobbled down poor little Red Riding Hood.

Как только волк сказал это, он выпрыгнул и проглотил бедную Красную Шапочку.
Whoever's sending you these texts has real resources.

Тот, кто тебе это шлет, обладает высоким доступом.
The Taelons cannot mandate a ban of these weapons.

Тейлоны не могут запретить это оружие.
People say nothing can happen until these guys are gone because they both may be stuck in old attitudes or assumptions.

Одна из причин почему некоторые люди говорят, что ничего не случится пока эти двое не уйдут, это потому что они оба возможно застряли в старых позициях и предположениях.
Well, maybe these will bring you some luck.

Может, вот это принесет тебе удачу.
Furthermore, she told me these last three digits are a reference code for royal eastern airlines.

Более того, она сказала мне, что три последние цифры это ссылка на королевские восточные авиалинии.