Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

If these blueprints can be authenticated, this would be an incredibly cool find.

Если бы можно было удостоверится в подлинности этих копий, Это была бы невероятно удачная находка.
This is the new gun these people have contrived.

Это новая конструкция ружья, которую изобрели эти люди.
But it's not uncommon, especially in babies like these that come out early.

Но это не редкость, особенно, если ребенок рождается раньше времени.
The marked points on these plans, they're not just random stars.

Пометки на плане, это не просто звёздочки.
I've got to find out what trees these are.

Я должен узнать, что это за деревья.
If you have any investigative power in you at all, you'll test these.

Если в вас осталось хоть какая-то тяга к расследованиям, отдайте это на анализ.
That's why you're all wearing these.

Поэтому все вы надеваете вот это.
The techies were supposed to finish setting these up before they left.

Техники должны были установить всё это до отъезда.
And these are not street kids shaking down local merchants.

И это не уличная шпана, выбивающая деньги у торговцев.
Ginny, these must be for you.

Джинни, это, наверное, тебе.
They are not capable to understand these things in Paris.

Они не способны понять это в своем Париже.
I know these are difficult questions, Mrs. Markov.

Я понимаю, это неприятные вопросы, миссис Марков...
You left these at your table.

Вы забыли это на Вашем столике.
You know, these day's the city's pretty dead.

Вы знаете, в это время город вымирает.
We got these from a videotape of one of your kills.

Мы получили это с видеозаписи одного из твоих убийств.
Copulation among these primates is all part of the normal rhythm of the night.

Совокупления среди приматов это часть обычного ритма жизни ночью.
We've been assuming it's been Seth Elliot doctoring these dogs.

При условии что это Сет Эллиот лечил этих собак.
We refuse to work any longer under these conditions.

Мы не будем продолжать в таких условиях, это невыносимо.
Give these to Mrs Wilkinson and her dance class when you've finished.

Отдай вот это Миссис Вилкинсон и её кружку когда закончишь.
What is "these"? Prayer beads.

Что это такое? - Четки.
All I need is for you to authorize these tests.

Все, что мне нужно - это направление на эти обследования.
You really think Gene did this to these women?

Вы действительно думаете, что Джим сделал это с этими женщинами?
And these events from years ago threaten to destroy this future, and the present, and the past.

И те события прошлых лет угрожают уничтожить это будущее, настоящее и прошлое.
It's not guns that kill people, it's these little hard things.

Это не пистолеты убивают людей, а эти маленькие твердые штучки.
What are these? Opening night presents.

Это что? подарки в честь премьеры.