Примеры в контексте "These - Это"

брит.[ðiːz] амер.[ðiz]

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Give these to Mrs Wilkinson and her dance class when you've finished.

Закончишь, передай это миссис Уилкинсон и её девчонкам.
I think these coincidences are hyper-romantic.

Мне кажется, это крайне романтичное совпадение.
In other words, these are not going to be the interpretations of trained musicians.

Иными словами, это не будет новой трактовкой в исполнении обученных музыкантов.
But these are from when we got the footage.

Да, но это из нашего же материала.
I'll take the train but these are to be sent on.

Я еду поездом, а это надо отправить следом.
And these are real people with real medical records in case of a background check.

А это настоящие люди с настоящими медицинскими записями на случай внутренней проверки.
Can you confirm these are Brightborn doctors?

Можете ли вы подтвердить, что это врачи Брайтборна?
For these kids, it was a military tool to defend unarmed people from murderers.

Для этих детей это был военный инструмент, которым безоружные защищались от убийц.
But that doesn't mean that they're the only people using these services.

Но это не означает, что они единственные люди использующие эти услуги.
Us signing over these shares - that's crazy symbolic.

Да, мы подписываем последние документы - это символично.
I can't believe these things are healthy.

Невероятно, что всё это полезно.
I tell myself these passing beauties are simply an extension of my wife's beauty.

Я говорю себе, что все эти красотки, проходящие мимо, это лишь необходимое продолжение красоты моей жены.
I'm not authorized to sign these anymore.

Я же теперь не уполномочен всё это подписывать.
But the large boxes, these ones, they need to go straight to site.

Это отнесите это ко мне в комнату, пожалуйста, а вот эти большие ящики надо отвезти прямо на раскопки.
It gave me a chance to say hello and drop these off.

Это дало мне возможность забежать поздороваться и занести билеты.
Ms. Reagan, I just wanted to bring you these.

Мисс Рэйган, я только хотел принести вам это.
I like these people. No, I know.

Хорошо, ну, в общем, это было хорошо поговорить с вами ребята.
No, these were left over.

Нет, это то что осталось.
Mommy probably thought these were very important if she wanted you to keep that secret.

Наверное, для мамы это очень важно, раз она хотела, чтобы ты хранила это в секрете.
And these are the territories of the major crime syndicates in Europe.

А это территории крупных синдикатов в Европе.
And you remember that, other than Khlyen, these are our people.

И ты помни о том, что кроме Клайна, это все наши люди.
You're not allowed to eat these anymore.

Тебе не позволено больше есть это.
Nobody else could stomach bringing these down?

Что больше не нашелся никто, кто смог бы принести это сюда?
I was just dropping these off.

Я просто положу это всё сюда.
Sir, I found these in a bin on the Commercial Road.

Сэр, я нашел это в мусорном баке на Комершиал Роуд.