Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

I know your mom says these things to you - That.

Я знаю, мама тебе это говорит, но...
You never know how long these things can take.

Никогда не знаешь, сколько времени это займет.
You weren't going to mention these?

А про это ты мне сказать не собиралась?
Of course, we advise you absolutely... do not aim these at people.

И, конечно, мы строго рекомендуем... не использовать всё это против людей.
I know why you do these things, dad.

Я знаю, почему ты это всё делаешь, пап.
Matthew, take these up to Mr. Williams.

Мэтью, отнесите это мистеру Уильямсу.
I can't look at these things, it depresses me.

Не могу на это смотреть без грусти.
You know how these things happen.

Знаете, как все это происходит.
We've done these things for one reason... so that our people could someday return to the ground.

Мы делали это по одной причине... чтобы наши люди могли однажды вернуться на землю.
And these are Hugh Hefner's actual pajamas.

А это настоящая пижама Хью Хефнера.
Man, these are some dark times.

Приятель, это черная полоса в жизни.
Dear, these are agents Sawicki and Clarkson.

Дорогая, это агенты Савики и Кларксон.
Please, these are just small tokens of our friendship.

Прошу вас, это всего лишь сувениры в знак нашей дружбы.
It'll look like a reaction to these rumors.

Это будет выглядеть, как реакция на слухи.
I'll buy you these hideous earrings as a bribe.

За это я куплю тебе эти жуткие серёжки.
You know, I avoided exhibiting these photographs for years, and I was right to.

Знаете, я пыталась избежать показа этих фотографий годами и у меня было на это право.
You do realize you're pulling all the strings in these dreams.

Ты знаешь, что это ты кукловод в своих снах.
That should change the view from these windows.

Это должно изменить вид из этих окон.
~ You should stick one of these in your window.

Вы можете прикрепить это на одном из окон.
Besides, these people have families that are living through this every day.

Кроме того, у этих людей есть семьи, которые проходят через это каждый день.
You'll have a hard time, these are big books.

Вам будет нелегко, это очень большие книги.
No, these are my last three joints.

Нет, это мои последние три косяка.
Mom, these aren't Grandma's ashes.

Мам, это не прах бабушки.
But in reality, these orders are fake and intended to fall into the English hands.

Но, в действительности, это фальшивка, которая должна попасть к англичанам.
We found these on his person.

Мы нашли это на теле этого человека.