Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Jake, these are investigators from Five-O.

Джейк, это следователи из 5-0.
They can't find these on you.

Они не могут найти это в тебе.
Honey, these are really beautiful ambitions.

Милый, это очень хорошие амбиции.
But these mistakes apart, this was a huge leap forward in chemistry.

Ќо если не считать этих ошибок, это был огромный скачок вперед в области химии.
That's also forbidden inside these walls.

Это также непозволительно в этих стенах.
I've felt these effects before, but this was so much more potent.

Мне знакомы похожие ощущения, но это было гораздо сильнее.
We thought these guys were army, But I struck out there, too.

Мы думали эти парни были Армейскими, но это я тоже исключил.
You must put these things in proportion, Mrs Patmore, and I think I can do that now.

Вы должны оценивать эти вещи соразмерно, миссис Патмор, и я думаю, что начну это делать сейчас.
But these folks were just telling us's not an accident.

Но эти люди только что сказали нам что это... не был несчастный случай.
Now, I know these guys chase recruits, but this is ridiculous.

Я знаю, эти парни охотятся на новичков, но это смешно.
I wanted to give you these.

Я хочу дать тебе вот это.
Therefore, these are things you cannot understand

Впрочем, это вещи, которых тебе не понять.
I'll just put these in your office.

Я просто отнесу это в твой кабинет.
I can see why Gina was so anxious for us to see these.

Я понимаю, почему Джина так сильно хотела, чтобы мы это посмотрели.
That's you, and these are our kids.

Это ты, а это наши дети.
I'll tell you why he does these things.

Я скажу вам, зачем он это делает.
Keen wants you to take a look at these.

Кин просила, чтобы ты посмотрел на это.
If these hearts are as strong as you say, I won't need luck.

Если это сердце настолько сильное, как вы говорили, удача мне не понадобится.
See, these aren't run-of-the-mill power chords.

Видите, это не заурядные ударные аккорды.
Mick, these girls don't walk the street.

Мик, это не уличные девочки.
Then these should get me through Tuesday.

Это хотя бы поможет дожить до вторника.
Dad, these are my friends from college.

Папа, это мои друзья по колледжу.
Sergeant Fenton, these are Constable Dawson's parents.

Сержант Фентон, это родители офицера Доусон.
I didn't realize how much these things mean to you.

Я не понимаю, как много это значит для вас.
Now these are some of the science tools that we're using to test for life on Europa.

Это некоторые научные приборы, которые мы используем в поисках жизни на Европе.