Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Look, these are the applications for the career advisor.

Посмотрите, это приложения для карьеры консультанта.
Besides, these are my contestants, Evan.

К тому же это - мои подопечные.
Might be, if these were actually cheetos' stains.

Возможно, если это в самом деле пятна от "Читос".
You expect me to pay 300 dollars for these?

Вы полагаете, что я заплачу 300 долларов за это?
And I never thought I was interested in swimming pools, but then I found these.

Я никогда не думала, что могу быть заинтересована в бассейнах, но потом я нашла это.
You can trash these, Castillo.

Вы можете выбросить это, Кастильо.
Well, these are my mates Juju and Chuppa.

Ладно, а это мои друзья - Жужу и Чуппа.
He sent her these a week before she disappeared.

Он послал ей это за неделю до исчезновения.
I'm glad to see you appreciate these.

Я рада видеть, что вы оценили это.
You know, I think these are the best dumplings I've ever had.

Вы знаете я думаю это лучшие пельмени которые я когда-либо ел.
Mr. Edison, these are the guys.

Мистер Эдисон, это мои парни.
Listen - these are privileged, personal patient files.

Послушайте... это конфиденциально, это Личные Дела пациентов.
Dude, unless these are dirty movies, you best be getting them off my DVR.

Чувак, если это пристойные фильмы, тебе лучше удалить это с моего видеорекордера.
It's amazing what I've found on some of these tapes.

Это поразительно, что я нашел на некоторых из этих кассет.
It's an act, and these people buy it.

Это спектакль, и люди купились на него.
'This is almost like a victory roll by these Indian pilots.

Это почти парад победы для индийских пилотов.
They are institutions for these kinds of cases.

Это всего лишь учреждения для тех, кто замечен в подобных проступках.
If these two are on the same page, it has to be true.

Если эти двое говорят одно и тоже, это должно быть правдой.
With these tiles, they make two hands.

Этими столбцами, они делают это двумя руками.
Kara, these human pests will overrun us.

Кара, люди - это насекомые, которые превосходят нас числом.
I found these... Hidden in your closet.

Я нашла это... спрятанным в твоем шкафу.
Really, Julie, these nightmares of yours.

В самом деле, Джули, это все твои ночные кошмары.
Put these in the cold box below.

Отнеси это вниз, в холодильный шкаф.
You know these things run in families.

Знаете, это передается по наследству.
And they keep these things secret, even from each other.

И они держат это в секрете, даже друг от друга.