Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Wait. Zelena said these flowers only grow in the presence of evil.

Зелена сказала, это цветы растут только в присутствии зла.
We found these in Harley's truck.

Мы это нашли в машине Харли.
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.

Эти исследования научно обоснованы, и они были воспроизведены, но это далеко не всё.
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.

Это экономика передвижения этих тяжёлых, медленных атомов на длинные расстояния, что очень сложно сделать.
It should be noted that these two had reached a few new relationship milestones this past month, as well.

Это должно быть помечено, что эти двое преодолели несколько новых этапов в их отношениях, за эти два месяца.
Look at these tragic, awkward pictures and tell me it's not a scam.

Посмотри на ужасные неумелые фотографии и скажи, что это не афера.
Last night he called me to insist on me rearranging my morning itinerary to bring them these passports.

Прошлой ночью он позвонил мне, настоятельно прося изменить планы на это утро, чтобы я привез их паспорта.
It's not healthy to fixate on these things.

Это не нормально, циклиться на этих вещах.
We've withstood many of these storms before.

Мы выдержали много нашествий, и это переживем.
It could be any one of these tunnels.

Это может быть любой из них. Выбирайте.
But these are the same slices as usual.

Но это такие же куски, как обычно.
I got these, the girl at the store said they were the best ones.

Я получил это, девушка в магазине сказали, что они были лучшими.
And these are just the attractive ones.

И это только самые красивые из них.
All of these people have been brave, ladies and gentlemen.

Все это, очень храбрые люди, дамы и господа.
We have to squeeze these a bit.

Нам лучше бы замять это дело.
Sir, you left these at your table.

Сэр, вы это оставили на своём столике.
I think these ought do it.

Я думаю, это тебе подойдет.
Miss Schade, these are Detectives Burkhardt and Griffin.

Мисс Шейд, это детективы Бёркхард и Гриффин.
Sorry, but these are for me.

Прости, но это для меня.
~ The treasure is these potatoes.

Это не сокровище, это картофель.
I must get these inside before the winter.

Надо занести это внутрь до зимы.
M-Most of these are from six years ago.

Все это было более шести лет назад.
I can't have her see these.

Нельзя, чтобы она это увидела.
But when a tragedy like this occurs, it is essential that we put these differences aside.

Но когда происходит трагедия, совершенно естественно, что мы откладываем это в сторону.
Maura, you got to try one of these.

Мора, ты должна это попробовать.