Примеры в контексте "These - Это"

брит.[ðiːz] амер.[ðiz]

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

I didn't know these were here.

А я не знала, что это тут.
I thought you might like these back... to remind you of our time together.

Я подумал, ты захочешь это назад... как напоминание о времени, проведённом вместе.
Now, if I'm right, these are newspapers.

Если я прав, то это должно быть газеты.
Carter, you helped Daniel create these weapons.

Картер, ты помогала Дэниелу создавать это оружие.
OK, Sofi was very careful, you said, and these were in her bag.

Но ты сказала, Софи была очень аккуратна и это было в её сумочке.
And with all due respect, these proceedings are a farce.

И при всем уважении, это заседание - фарс.
Debra said these are my personal and private thoughts.

Дебра сказала, это мои персональные и личные мысли.
He'd kept these, Mrs Holiday.

Он сохранил это, госпожа Холидей.
Christopher, upon initial observation, I suspected these were cuts, from the broken glass of the car.

Кристофер, при первичном осмотре я предположила, что это порезы от разбитого стекла машины.
It's... healthy to get these feelings out.

Это... хорошо для здоровья, изливать свои чувства.
If you just let me out of these restraints, I could show you.

Если ты освободишь меня от этих оков, я смогу показать это тебе.
If we believe that these were perpetrated by one man...

Если мы полагаем, что все это было совершено одним человеком...
It's relevant to understand the relationship between these brothers.

Это важно для понимания отношений между братьями.
This summer, the only thing that kept me sane was writing these songs.

Единственное, что не дало мне сойти с ума этим летом, это работа над этой песней.
This allows the public to know who these people are and where their funding is from.

Это позволит общественности узнать, что это за люди и каковы источники происхождения их капиталов.
Look, I typed these up for you, Cappie.

Слушай, я записал это специально для тебя, Кэппи.
People only come to see these.

Люди приходят посмотреть только на это.
I only wanted you to have these.

Я просто хотела отдать тебе это.
I wanted you to have these as soon as possible.

Я хотел, чтобы это как можно скорее попало к вам.
By and large, these are decent people, good neighbors who just want to do the right thing.

В общем и целом, это порядочные люди, добрые соседи, которые просто хотят сделать все верно.
It means these are all lies!

Это значит, что всё это - ложь!
I don't know what these are.

Понятия не имею, что это означает.
Lisa's making these for her teacher.

Лиза готовит это для своего учителя.
Better let me hold these, Lis.

Лиз, давай я лучше подержу это.
If you have any soul left, you'll need these.

Если у тебя еще осталась капелька совести, тебе понадобится вот это.