I didn't know these were here. |
А я не знала, что это тут. |
I thought you might like these back... to remind you of our time together. |
Я подумал, ты захочешь это назад... как напоминание о времени, проведённом вместе. |
Now, if I'm right, these are newspapers. |
Если я прав, то это должно быть газеты. |
Carter, you helped Daniel create these weapons. |
Картер, ты помогала Дэниелу создавать это оружие. |
OK, Sofi was very careful, you said, and these were in her bag. |
Но ты сказала, Софи была очень аккуратна и это было в её сумочке. |
And with all due respect, these proceedings are a farce. |
И при всем уважении, это заседание - фарс. |
Debra said these are my personal and private thoughts. |
Дебра сказала, это мои персональные и личные мысли. |
He'd kept these, Mrs Holiday. |
Он сохранил это, госпожа Холидей. |
Christopher, upon initial observation, I suspected these were cuts, from the broken glass of the car. |
Кристофер, при первичном осмотре я предположила, что это порезы от разбитого стекла машины. |
It's... healthy to get these feelings out. |
Это... хорошо для здоровья, изливать свои чувства. |
If you just let me out of these restraints, I could show you. |
Если ты освободишь меня от этих оков, я смогу показать это тебе. |
If we believe that these were perpetrated by one man... |
Если мы полагаем, что все это было совершено одним человеком... |
It's relevant to understand the relationship between these brothers. |
Это важно для понимания отношений между братьями. |
This summer, the only thing that kept me sane was writing these songs. |
Единственное, что не дало мне сойти с ума этим летом, это работа над этой песней. |
This allows the public to know who these people are and where their funding is from. |
Это позволит общественности узнать, что это за люди и каковы источники происхождения их капиталов. |
Look, I typed these up for you, Cappie. |
Слушай, я записал это специально для тебя, Кэппи. |
People only come to see these. |
Люди приходят посмотреть только на это. |
I only wanted you to have these. |
Я просто хотела отдать тебе это. |
I wanted you to have these as soon as possible. |
Я хотел, чтобы это как можно скорее попало к вам. |
By and large, these are decent people, good neighbors who just want to do the right thing. |
В общем и целом, это порядочные люди, добрые соседи, которые просто хотят сделать все верно. |
It means these are all lies! |
Это значит, что всё это - ложь! |
I don't know what these are. |
Понятия не имею, что это означает. |
Lisa's making these for her teacher. |
Лиза готовит это для своего учителя. |
Better let me hold these, Lis. |
Лиз, давай я лучше подержу это. |
If you have any soul left, you'll need these. |
Если у тебя еще осталась капелька совести, тебе понадобится вот это. |