Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Heidi, these are detectives Griffin and Burkhardt.

Хейди. это детективы Гриффин и Беркхардт.
No, but I mean, these were Jerry Tyson's toys.

Нет, но я имел в виду, это были игрушки Джерри Тайсона.
Mercy, fair trial... these mean nothing to them.

Милосердие, справедливый суд... для них это пустой звук.
None of these are problems, Sam.

Меня это не волнует, Сэм.
The doctor says you should take these with food.

Доктор сказал, принимать это с едой.
Regular visitor around these parts, if you know what I mean.

Часто посещаю это место, если Вы понимаете, о чём я.
I had no idea these guys would turn violent.

Я и подумать не могла, к чему все это приведет.
Look at these. I could lie down in them.

Посмотри на это, я бы мог скрыться в них.
How long will these investigations into us take?

Как долго продлится это разбирательство в отношении нас? Месяцы.
I'll just finish these first.

Сейчас, я только это закончу.
My ex used to sell these at trade fairs.

Моя бывшая продавала это на ярмарках.
I have... these are h-hand-crafted by my husband.

У меня есть... это сделано собственноручно моим мужем.
And finally, these are for Bess.

И в третьих, это для Бесс.
It's sort of the secret to these cookies.

Это вроде как главный ингредиент для печенья.
I found these in Alice's room.

Это я нашёл в комнате Элис.
Some of these web sites think this whole thing's a publicity stunt.

Некоторые из этих веб-сайтов утверждают, что всё это просто рекламный трюк.
And when I can't help these young men become champions in their own lives, it's...

Когда я не могу помочь этим молодым людям стать чемпионами в своей жизни, это...
And that's what we'll have to do with these sheep.

И вот это мы и сделаем с овцами.
Pulled these off a surveillance camera at a crime scene.

Это снимки с камеры наблюдения на месте преступления.
Check and you'll see, they make these things here.

Проверь, и ты узнаешь, все это производится здесь.
We found these in your grandfather's wallet.

Мы нашли это в кошельке твоего дедушки.
Your Honor, to refute these...

Ваша честь, чтобы опровергнуть это...
I don't understand why they do these things in the middle of traffic.

Я не понимаю, зачем они это делают во время процесса.
No, these jobs were off their books.

Нет, это дело не отражено в книгах.
'By the time you read these words, it will be done.

Когда ты это прочитаешь, всё будет кончено.