Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

I was also wondering if you could take a look at these.

Ещё, было бы здорово, если бы ты взглянул на это.
I'll write you a prescription for one of these.

Я выпишу вам рецепт вот на это.
It must be awesome seeing space from one of these ships.

Должно быть это здорово, увидеть космос с одного из тех кораблей.
And that's what these global corporatists want.

И это то, чего хотят эти мировые корпоратисты.
So that's very useful to these people.

Так что, это очень полезно для этих людей.
But all of that is secondary to the fact that these people are here for a reason.

Но все это вторично по отношению к тому факту, что эти люди здесь по определенной причине.
Having you around these past few months was sort of... fun.

То, что ты была рядом последние месяцы это было... прикольно.
Their success is the result of these methods.

Их успех - это результат данных методов.
It was, in fact, the collision between these two brane worlds.

В действительности это было столкновением миров двух соседних бран.
I imagine that passes for normal in these parts.

По-моему, там бы это сошло за норму.
Miss Donnelly said to give you these.

Мисс Доннели сказала отдать это тебе.
Before you waste too many tears, remember, these are Cardassians lying dead at your feet.

Прежде, чем вы потратите впустую слишком много слез, помните, Это Кардассианцы лежат мертвыми у ваших ног.
Yes, these are some sketches I've done.

Да, это некоторые эскизы, которые я сделал.
It's amazing that these were done by a child.

Поразительно, что всё это сделано ребёнком.
They've been spreading these all over the city.

Они разнесут это по всему городу.
Yes, but these are surface details.

Да, но это все внешние детали.
I tried to send you these.

Я пыталась послать тебе вот это.
She feels like she can't talk to you about these things.

Она чувствует, что не может обсуждать с тобой это.
So you and your expert can sign these.

Ты и твой эксперт должны подписать это.
There's another 80 names on the suit, but these are the real bloodsuckers.

Есть 80 имен по иску, но это настоящие кровопийцы.
You planned to use these to blackmail me to draw Doyle into your cross-hairs.

Вы планировали использовать это чтобы шантажировать меня Чтобы загнать Дойла в угол.
I bought these on the off-chance from an old lady.

Я купил это по случаю у пожилой дамы.
Yes, girl, I know how these things go.

Да, девочка, я знаю, как это бывает.
I promised these for tomorrow morning.

Я обещал это, к завтрашнему утру.
You know, I hate these things anyway.

Я все равно ненавижу это все.