Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

And take these twice a day with food, if you can find some.

И принимай это дважды в день вместе с едой, если сможешь найти её.
But I'd like to submit these into evidence.

Но я предъявлю это в качестве улики.
I mean, it could be any one of these people.

В смысле, это может быть кто угодно из этих людей.
However... we will be handing these around later.

Однако... Мы нашли вот это.
Take two of these at bedtime to calm you down.

Будешь принимать по 2 таблетки на ночь, тебя это успокоит.
Whoever is getting to these kids, he knows that.

Кто бы не играл с этими детьми, он это знает.
Look, these people are my colleagues.

Посмотри на всех этих людей, это мои коллеги!
It's normal to feel guilt and regret in these situations.

Это нормально чувствовать вину и сожалеть в такой ситуации.
No matter how noble their intentions when they started, Clark, these people have gone too far.

Знаешь, неважно какие благие намерения двигали ими, когда они это начали, но эти люди, Кларк, зашли слишком далеко.
Is that where I grab one of these leathery rolly chairs?

Это не там где я возьму один из этих кожаных стульев на колесиках?
I give you these, and you live.

Я дам тебе это, и ты будешь жить.
I mean, you should read these too.

В смысле, ты должна это тоже прочитать.
We found these in your bedroom closet.

Мы нашли это у вас гардеробной.
And worst of all, we have to carry these.

И хуже всего: мы носим это.
I offer you these, but they'll be yours anyway.

Я все это тебе предлагаю, но все это будет твоим по любому.
You know how these things are.

Ты знаешь, как это все делается.
So these could be on shirts, shorts.

И это может быть на футболках, шортах.
Pulled these from Interpol, suspected Red Door members.

Добыл это у Интерпола, возможные члены Красной Двери.
Our people can use these weapons against our true enemy.

Наши люди смогут использовать это оружее против настоящего врага.
Kate, these are my brothers: Denver and Dallas.

Кейт, это мои братья Денвер и Даллас.
My investigator got these within a week.

Мой следователь получил это за одну неделю.
So you think one of us sent these?

То есть ты думаешь, один из наших это прислал?
In the trunk, we found these.

В багажнике мы нашли вот это.
We don't need these childish necklaces to prove it.

И нам не нужны те детские ожерелья, чтобы подтверждать это.
Well, it takes four years for these cars to be custom-made.

Такие машины собирают вручную, на это требуется четыре года.