Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

I know how these things work.

Я знаю как это все работает.
So these aren't side effects from the vaccine.

Так что это не побочные действия вакцины.
I thought we put these boots back.

Я думала мы положили это ботинки обратно.
I think Alan used these for target practice.

Я думаю, Алан использовал это в качестве мишени.
You know, t... these are not the terms of the agreement.

Знаете, это... этого нет в условиях соглашения.
It should be able to determine the force applied to these fractures, and hopefully prove Brennan's theory.

Это позволит определить силу, приложенную к этим переломам, и, надеюсь, доказать теорию Бреннан.
We have been concentrating this whole time on the men these women are dating.

Все это время мы были сосредоточены на мужчине, с которыми встречались эти девушки.
Molly said I can do these things in any order I wanted.

Молли сказала, что я могу делать всё это в произвольном порядке.
I think that this is part of the transformation what do these things cross.

Я думаю это часть трансформации, через которую проходят эти твари.
No, it was on Lucy's Blackberry along with some... these dates.

Нет, это было на смартфоне Люси вместе с несколькими... такими датами.
It means that if these people find out about your little machines, it could ruin their faith.

Это значит, что если эти люди выяснят про эти машины, их вера может быть подорвана.
It's one of these here houses.

Это в одном из тех домов.
Lyle stole these to keep me from knowing what he did.

Лайл украл их, чтобы я не узнал, что это сделал он.
If shared outside these walls, it's capital treason.

Если информация выйдет пределы комнаты, то это будет расценено как измена родине.
It's sad that these American methods are coming to Sweden.

Это печально, что американские методы применяются в Швеции.
Doctor, these are my notes from my sessions with Mrs. Grayson.

Доктор, это мои записи сеансов с миссис Грейсон.
And I'm shocked because usually I come into these things with such a clear idea.

И я шокирован, потому что обычно я прохожу через это с ясной идеей.
So these are state-of-the-art quantum processors.

Итак, это передовые квантовые процессоры.
Thought these were yours, Mr. Smith.

Кажется это ваши, мистер Смит.
I don't think these are letters.

Я не думаю, что это письма.
Well, these are obviously her present for you.

Наверное это ее подарок для тебя.
He says you do these things every day.

Он говорит, что вы делаете это каждый день.
She made these to protect me.

Она сделала это, чтобы защитить меня.
Fine. I'll take these instead.

Ладно, тогда я заберу это.
Well, solving these cases isn't the issue.

Ну, раскрыть это дело не проблема.