Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Mr Irvin, these are tops.

Господин Ирвин, это самые лучшие.
Nick, these are incredibly rare occurrences.

Ник, это крайне редко случается.
And these look like teeth marks.

А это выглядит как следы от зубов.
Mr. Brogan, these are detectives Santiago and Peralta.

Мистер Броган, это детективы Сантьяго и Перальта.
I used these to get a warrant for flight records.

Я использовала это, чтобы получить ордер для журнала полётов.
But these socials can't go on for too long.

Но это общение не может продолжаться слишком долго.
But these are just the Alpine foothills.

Но это только небольшие вершины Альп.
So I need you to sign these because I have to be divorced first.

Поэтому я хочу, чтобы ты это подписал, потому что сначала мне нужно развестись.
And my daughters usually bake these sugar cookies.

И мои дочери обычно пекут это сахарное печенье.
Regardless of the acts committed... we cannot make the interpretation that these defendants... are really responsible for crimes against humanity.

Вне зависимости от совершенного, у нас нет прямых доказательств, что они виновны в преступлениях против человечества и целиком несут за это ответственность.
It's a difficult proposition for both these players.

Это сложное положение для обоих игроков.
Nigel here will get you comfortable while I put these away.

Найджел устроит Вас поудобнее, пока я все это уберу.
It's been good for me, helping these animals.

Это пойдет мне на пользу - помогать животным.
It was this beautiful crystal paperweight, with these lavender petals suspended inside.

Это было такое красивое, кристальное пресс-папье с подвешенными лепестками лаванды внутри.
It's summer and these forests are bustling with life.

Это лето и эти леса наполнены жизнью.
I'm taking these and I want the negatives before I really hurt you.

Я забираю это и хочу негативы прежде, чем ты серьезно пострадаешь.
I'll be sure these get off in the morning.

Я удостоверюсь, что это опубликуют утром.
Look, these are not legitimate concerns of movies and music groups.

Это не повод для беспокойства - кино и музыкальные группы.
A woman shouldn't be alone during these hard times.

Ты не должна оставаться одной в это трудное время.
Would you mind mailing these, for me, on your next trip abroad.

Можешь отправить вот это, в следующую поездку.
Okay, these are just little things.

Ладно, и это еще пустяки.
You really don't need to hide all of these, you know.

Вам не нужно всё это прятать.
I got these for you a while back as a surprise before, you know.

Я приобрела это для тебя некоторое время назад как сюрприз прежде чем, ты знаешь.
Bill, these are my neighbors, Jenna and Drew.

Билл, это мои соседи, Дженна и Дрю.
We don't need Carrie when we have these.

Нам не нужна Кэрри, когда у нас есть это.