Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Dude, these are all the pictures from our Jersey Shore vacations.

Чувак, это все мои фотографии из нашего отпуска в Джерси Шор.
Okay, these are random notes from an interview with Dr. Tessa Burke.

Итак, это разрозненные заметки об интервью с доктором Тессой Берк.
He'd never let me sign these.

Он никогда мне не позволит подписать это.
The boys down at the lab gave me these.

Парни из лаборатории дали мне это.
Your Honor, these are very serious allegations.

Ваша честь, это очень серьезные обвинения.
I just bet that I'd need these.

Я просто поспорила, что нам понадобится это.
Blaine, these are the genius coders who are helping us with the live stream.

Блейн, это гениальные программисты, которые помогут нам с трансляцией.
I'm quite happy to discuss these matters further.

Я рада, что мы сможем обсудить это в дальнейшем.
Let's see how long you can hold these.

И как долго ты удержишь на себе это.
I gave these people a permit to build somewhere in town.

И за это разрешил им построить где-нибудь в городе.
Well, for one thing these are people our own age.

Почему? Ну, во-первых, это все люди нашего возраста...
We found these in his pockets.

Это мы нашли у него в карманах.
I don't read it, but these guys...

Я не могу это прочитать, но вот эти ребята...
I could've done it better, but these people keep staring at me.

Я мог бы и получше это сделать, но они пялятся на меня.
I've had to lug these things five blocks.

Мне пришлось тащить всё это пять кварталов.
If we just take out these columns over here, you know, that should do the trick.

Если мы разрушим эти колонны, понимаешь, это должно сработать.
You might try explaining that to these people.

Можешь попытаться объяснить это тем людям.
It's not me making these towers.

Это не я делаю эти башни.
It's easy to miss, but you usually catch these things.

Это легко пропустить, но ты обычно замечаешь такое.
Raccoon thinks it would be good for morale during these hard times.

Енот считает, это повысит боевой дух в эти суровые времена.
Well, these things take time.

Ну-у... На это нужно время...
I'm sorry. I bring these for Miss Kate.

Простите, я принес это для мисс Кейт.
You guys, Louis has been hounding us for these.

Ребята, Луис нас за это повесит.
So these were, in a sense, small groups of hunters and gatherers.

Это были небольшие группы охотников и собирателей.
I must have my papers, these are the history.

Я должен взять бумаги, это история.