Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

I see, these were the ones that killed her.

Понятно, это те, которые её убили.
Unfortunately, these are merely a fraction of my library.

К сожалению, это лишь малая часть моей библиотеки.
But he was an 18th century philosopher and gourmand... and these were three children with very little catering experience.

Но он был философ 18 века и гурман... а это были трое детей с очень маленьким опытом в приготовление еды.
The VA sent these records over and some guy called from the Wounded Warriors' Project.

Администрация ветеранов прислала это, и один тип прислал из Проекта Раненых Бойцов.
And the senator wanted to get your approval on these.

И сенатор хочет, чтобы вы посмотрели это.
I thought that all women can sense these things.

Я думал, все женщины чувствуют это.
According to these scans, it's the same one.

Судя по приборам, это тот же корабль.
You know how it is with these kinds of things.

Ты же знаешь, как это бывает.
I should start saving these to prove my point.

Надо начать сохранять их, чтобы доказать это.
I was going to ask if you'd like to help give these out.

Я собиралась попросить помочь раздать нам это.
What have we learned from these places?

Это - то, что мы считали нормальным.
And these are consecutive slices through this very, very tiny block of tissue.

А это последовательные срезы этого очень маленького кусочка ткани.
And because these are artists, they have very artistic temperaments.

И поскольку это творческие люди, у них очень артистический темперамент.
Sorry, no, I've got to get these supplies down to Langford's.

Извини, но нет, мне нужно унести это вниз в Лэнгфордс.
Now these are controversial questions, and so we tend to shrink from them.

Это спорные вопросы, и поэтому нам свойственно уклоняться от них.
So I think these are not technical difficulties.

Я думаю, это не технические трудности.
I could never finish these by myself.

Я один это всё точно не съем.
Chris, these are all my friends from college.

Крис, это - мои друзья из колледжа.
We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.

У нас также есть рабочие пчелы - это летающие вокруг маленькие жемчужины.
And yet these are not your people.

И это даже не твои соотечественники.
And one of these principles is focus.

Один из методов, который я использую, - это медитация, фокус.
It seems totally magical, but these bioluminescent signals arise from carefully orchestrated chemical reactions that happen inside the firefly lantern.

Это кажется абсолютно волшебным, но эти биолюминесцентные сигналы возникают из тщательно спланированных химических реакций, происходящих внутри светлячка.
As a result of these efforts, and the help of many others, it happened.

В результате, благодаря этим стараниям и помощи многих людей, это свершилось.
But no - it wasn't any of these gifts.

Но нет, это не был один из этих даров.
That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.

Это означает, что полностью в наших силах разобраться с этими проблемами.