Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

In places like these it is better to tolerate a little flirting.

В таких местах, как это, лучше стерпеть лёгкий флирт.
They look ordinary but these are magic glasses.

Они кажутся обычными, но это волшебные очки.
In these times, it is a truly admirable resolve.

В такие времена это действительно достойное решение.
It's a fortune to these people.

Это целое состояние для этих людей.
Yes, I understand, but these pictures...

Да, я понимаю это, но эти рисунки...
I had these curtains custom made.

Это у меня специальные шторки, на заказ.
I mean look, these looked like great buildings...

И это действительно было похоже на реальную недвижимость.
This is just impossible on these wheels.

Это просто невозможно на этих колёсиках.
If you learn these, you'll be able to find a true fiancé.

Если ты это усвоишь, то сможешь найти настоящего жениха.
My biggest job in these meetings... is to keep them from saying "golly" too many times.

Все, что от меня требуется на этих встречах, это следить, чтобы он не произносили "ни фига себе!" слишком часто.
I have to finish grading these.

Мне нужно закончить это до вечера.
He wants us to find these things.

Он хочет, чтобы мы это нашли.
Laura, these are agents Bering and Lattimer.

Лора, это агенты Беринг и Лэттимер.
I can't wear these, I'll get arrested.

Я не могу это надеть, меня арестуют.
I feel like you might be making these up.

Такое ощущение, будто Вы придумываете это на ходу.
Your mother doesn't need these any more.

Вашей маме это больше не нужно.
But these are for Pepper's party.

Только это подарки к вечеринке Пеппера.
I think you need one of these.

Я думаю, Вам это нужно.
You know how these things are.

Вы знаете, как это бывает.
Wh-wh-wh-what...? Mrs Ford suggested we place these things directly in her bedroom.

Мистер Форд сказал, чтобы мы отнесли это прямо в её спальню.
I'd rather not, these are your dad's books.

Мне бы не хотелось, это папины книги.
I've read about these in a text on matter transmutation.

Я прочитал(а) это в тексте о вопросе трансмутации.
It's interesting how many people are coming together and discussing these things now.

Невероятное количество людей сейчас обсуждает это явление.
I think these are ancient Futhark runes.

Я думаю, это - древние Футаркские руны.
One, these parts are not food.

Первое... Это - не еда.