Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

Name's Bonzu Pipinpadaloxicopolis, the Third, and these are my grandkids.

Зовут меня Бонзу Питерподу Аксакополис третий, а это мои внуки.
Fax these results to the head office in Los Angeles.

Пошли это результаты в главный офис в Лос-Анджелесе.
I understand these premises are owned by Laverty Holdings.

Я так понимаю, это заведение принадлежит Лаверти Холдингс.
So, then these are launch times.

Так, значит, это время отплытия.
You know, these are some of my favorite books and authors.

Знаешь, всё это - совсем немного моих любимых книг и авторов.
I will not let you decide these things.

Я не позволю тебе это решать.
I promise these aren't all for me.

Обещаю, это не мне одной.
I'll leave these here for your perusal.

Я оставлю это здесь, чтоб все могли ознакомиться.
I'm a simple blouse and skirt person, but these...

Я простой любитель блузок и юбок, но это...
And I told them that these are just scary stories that Dennis and Patricia tell the others to scare them.

А я ответила им, что это всего лишь страшные сказки, которую Деннис и Патрисия рассказывают остальным, чтобы напугать их.
You know how these things are.

Ты же знаешь, как это работает.
Well, these are love letters addressed to a Viking by the name of Olaf the Boneless.

Это любовные письма, адресованные викингу по имени Олаф Бескостный.
I am releasing these to the media in the next 15 minutes so they can see the contrast.

Я представлю это медиа в следующие 15 минут, чтобы они увидели разницу.
Super, these I like best.

Супер, это я люблю больше всего.
It's only these last few weeks...

Нет, это только две последние недели.
Everything these kids are doing now is because of what you did.

И все, что эти ребята делают, - это благодаря тебе.
It's completely crazy-making how all of these emotions, they just come bubbling up out of nowhere.

Это сумасшествие как все эти эмоции, приходят из ниоткуда.
You wouldn't believe how expensive these things are.

Вы не поверите, насколько всё это дорого.
If somebody was getting these girls drugs, it was Lisa, not me.

Если кто-то давал им наркоту, Это была Лиза, а не я.
We just want to be clear that these were the only sessions.

Мы только хотим выяснить были ли это только сессии.
I mean, these weren't just Cedrik's friends.

Ведь это были не только друзья Седрика.
They said they wanted these things to be about that.

Говорят, они хотели, чтобы это примерно так и было.
I left these in the evidence room.

Вы забыли это в комнате вещдоков.
He needed these six hours ago.

Ему это нужно было шесть часов назад.
Again, these are his words, they're not mine.

Опять же, это его слова, не мои.