Примеры в контексте "These - Это"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Это

I brought you these, like I promised.

Я принесла это Вам, как обещала.
Let's consider things in light of these new developments.

Посмотрим, что это нам даёт.
Aah... these cream puffs are good.

Аах... это очень вкусные кремовые шарики.
I'll deliver these on my break.

Я отнесу это в свой перерыв.
All of these depend on the other branches, which keeps executive power in check.

Всё это зависит от других ветвей власти, которые контролируют исполнительную.
Sylvie, these are my parents, Robert and Penny.

Сильвия, это мои родители, Роберт и Ренни.
You stole these to please someone.

Ты украла это, чтобы понравиться ему.
I feel very uncomfortable telling you these things.

Мне очень неловко тебе это говорить...
We'll be back soon... these too accompanied by heavy lava flows.

Мы скоро вернёмся... это также сопровождается мощными потоками лавы.
Yes, they're dangerously cunning, these people, but that's not all.

Да, они опасно хитрые, эти существа, но это еще не все.
Fine, let's do that, But let these people live.

Давай, сделай это, но позволь этим людям жить.
It was a gift from these rich parents of one of my students.

Это подарок от богатых родителей одного из моих учеников.
I wanted to know if I could return these.

Я хотела узнать, можно ли это вернуть.
They were working on it, these gypsy grifters with improper tools, no technical knowledge.

Это их работа, этих цыганских шулеров без нужных инструментов и технической подготовки.
It had these funny big ears.

Это были такие смешные большие уши.
No, these are not divorce papers.

Нет, это не бумаги о разводе.
Honey, these are the coolest people we've ever known.

Дорогой, это самые крутые люди, которых мы когда-либо знали.
Mon cher, these are my rooms.

Дорогой, но это моя комната.
See if you can have these translated.

Может, у вас получится это перевести.
I must warn you, these are the most vile and ferocious mercenaries we have ever encountered.

Я должна вас предупредить, это самые жестокие и подлые наёмники, с которыми мы когда-либо сталкивались.
I figured we could both use one of these.

Думаю, нам обеим это не помешает.
I can't believe you made all of these.

Не могу поверить, что все это сделала ты.
Okay, these are good for one free car detail.

Это дает право на одну бесплатную деталь.
Make no mistake, these are animal urges...

Не сделай ошибку, это животный инстинкт...
You can pick up one of these at any corner deli.

Это Бёрнер. Ты можешь взять такой на любом углу.