Примеры в контексте "Term - Термин"

Перевод

Примеры

Примеры: Term — Термин

• The term "paramilitary" was coined to refer to private criminal organizations whose objective was to combat guerrillas.

  Термин «полувоенные» был создан для определения частных преступных организаций, цель которых состояла в борьбе с партизанами.

• Sustainability is a term that may take several meanings.

  Устойчивость - это термин, который имеет несколько значений.

• The term "bulk containers" is needed because it is used throughout the proposal.

  Термин "контейнеры для массовых грузов" необходим, так как он используется в тексте предложения.

• The term "wealth" is used here to refer to all net claims an individual has on future output.

  Используемый в настоящем докладе термин «богатство» относится ко всем чистым требованиям, которые человек может предъявлять в отношении будущего продукта.

• 1 In the regulation, the term Ombudsperson is used.

  1 В самом распоряжении используется термин «омбудсмен».

• Although the term "Trade Point" is used, it is not formally defined in this document.

  Хотя в рассматриваемом документе термин "центр по вопросам торговли" и был использован, формального определения ему там дано не было.

• ILO uses the term "recycling facility" to convey the same meaning.

  МОТ использует термин "рециркуляция", который имеет тот же смысл.

• That is the term we have adopted in the Guidelines.

  Именно этот термин взят на вооружение в руководящих принципах.

• The Panel uses the term "Individuals" to refer to this fluctuating list.

  Для обозначения этого меняющегося списка Группа использует термин "Лица".

• The term "entity" is used to include these arrangements and other non-institutional bodies such as CSD.

  Термин "структура" включает в себя указанные механизмы и другие неинституциональные органы, такие как Комиссия по устойчивому развитию.

• It should be noted that the term "office" refers here to both country offices and divisions at headquarters.

  Следует отметить, что термин «отделение» относится как к страновым отделениям, так и к отделам штаб-квартиры.

• "Public/Private Partnership" is not a precisely defined term.

  Термин "партнерство государственного и частного секторов" не имеет точного определения.

• At that time the term "genocide" was not known.

  В то время термин «геноцид» не был известен36.

• The correct term in the future should be "cycle lane".

  В будущем следует использовать правильный термин - "велосипедная полоса движения".

• The term "force level" requires further review.

  Термин «на уровне сил» требует дальнейшего рассмотрения.

• The term includes a bank or other person that issues a letter of credit confirmation or counter-guarantee.

  Этот термин охватывает банк или иное лицо, которые выдают подтверждение аккредитива или контргарантию.

• They suggested that a more appropriate term would be "guideline".

  По их мнению, лучше использовать термин "руководство".

• This is the term, directly translated, used in Norway.

  Именно такой термин, если его перевести дословно, применяется в Норвегии.

• If necessary, this term should, however, be defined generally.

  В случае необходимости этот термин следовало бы, однако, определить в общем плане.

• The term shall not apply to substances carried in tanks.

  Этот термин не применяется к веществам, перевозимым в цистернах .

• Since this term was only used in Class 7, the definition remained in Part 2.

  Поскольку данный термин используется только для класса 7, это определение остается в части 2.

• The term "treaty" is defined in draft article 2 below.

  Термин «договор» определяется в проекте статьи 2 ниже.

• The generic term accepted for describing such asparagus is "slender green asparagus".

  Общим термином, используемым для классификации этих видов спаржи, является термин "тонкая зеленоголовая спаржа".

• It should be noted that the present text uses the term cycle track.

  Следует отметить, что в существующем тексте используется термин "велосипедная дорожка".

• Since then, the General Assembly had adopted resolution ES-10/15, in which the term Wall had also been used.

  С тех пор Генеральная Ассамблея приняла резолюцию ES-10/15, в которой также использовался термин "стена".

Другие варианты перевода слова term

• Срок
• Перспектива
• Понятие
• Слово
• Срок полномочий
• Выражение
• Период
• Пребывания
• Семестр
• Будущем
• Название
• Определение

Слово term в словаре

Term — Срок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова