Примеры в контексте "Term - Термин"

Перевод

Примеры

Примеры: Term — Термин

• According to the Interpretation Act, the term "person" generally includes a body of persons, corporate or incorporated.

  Согласно Закону о толковании термин "лицо" обычно включает группу лиц, объединенную или зарегистрированную в качестве корпорации.

• The Interpretation Act defines the term "person" under Lesotho's criminal laws to include entities or legal persons.

  Согласно Закону о толковании термин "лицо" в уголовном законодательстве Лесото включает организации или юридических лиц.

• The term constitutes a strong obligation to do whatever is necessary in order to fulfill the obligation.

  Данный термин означает решительное обязательство делать все необходимое для того, чтобы выполнить данное требование.

• The term was made more meaningful by the special legal status granted to such peoples.

  Термин был подкреплен содержательно и особым правовым положением этих народов.

• Respect is a key term for the understanding of human rights in general and in particular for freedom of religion or belief.

  ЗЗ. Уважение - ключевой термин для понимания концепции прав человека в целом и свободы религии или убеждений в частности.

• It should be pointed out at this juncture that the term "race" is the subject of some contention in the Federal Republic of Germany.

  Следует в этой связи отметить, что термин "раса" вызывает в Федеративной Республике Германия определенные разногласия.

• While some laws contained anti-discriminatory elements, they did not use the term "discrimination".

  Несмотря на наличие в некоторых законах антидискриминационных элементов, в них не используется термин "дискриминация".

• This term is used to refer to companies or corporations, foundations and trusts.

  Данный термин употребляется в отношении как компаний, так и корпораций, фондов и фондов доверительного управления.

• Incidentally, "owe" is the right term.

  Замечу, "обязан" - верный термин.

• But boffin, that's the British term for...

  Ботаник, это британский термин для...

• "coma flashbacks" isn't a neurological term.

  "воспоминания из комы" - не неврологический термин.

• Interestingly enough, that term is of Australian origin.

  Любопытно, этот термин - австралийского происхождения.

• I know you're familiar with the term.

  Я знаю, что тебе известен этот термин.

• Judicial and law enforcement officers are covered by term "public official".

  Применительно к сотрудникам судебных и правоохранительных органов используется термин "публичное должностное лицо".

• In Brunei Darussalam the term birth spacing is preferable to family planning.

  В Бруней-Даруссаламе используется термин "регулирование деторождения", а не "планирование семьи".

• "When" is kind of a relative term.

  "Когда", пожалуй, термин довольно относительный.

• That's a term you came up with, apparently.

  Этот термин предложили вы, по её словам.

• The term vivisection is used to apply to all types of experiments on living animals and is said to be a form of medical science.

  Термин вивисекция использован относиться ко всем типам экспериментов при живущих животных и, как говорят, форма медицинской науки.

• I, I don't like that term.

  Я, я не люблю этот термин.

• I'm Garth Marenghi, horror writer though I prefer the term dream weaver.

  Я - Гарт Мэренги, писатель ужасов, хотя я предпочитаю термин "творец мечтаний".

• We don't like to use that term.

  Я бы не использовала этот термин.

• I really don't care for that term.

  Мне правда не нравится этот термин.

• I have heard the term "gnarly hands" before.

  Я слышал термин "корявые руки".

• To use the technical term, it's gone.

  Используя технический термин, им конец.

• Sir, Freddy Wallace may use the term LGBT.

  Сэр, Фредди Уоллес может использовать термин ЛГБТ.

Другие варианты перевода слова term

• Срок
• Перспектива
• Понятие
• Слово
• Срок полномочий
• Выражение
• Период
• Пребывания
• Семестр
• Будущем
• Название
• Определение

Слово term в словаре

Term — Срок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова