| The term can be used interchangeably with Toyoashihara no Nakatsukuni (豊葦原中国). | Этот термин можно использовать взаимозаменяемо с Тоёасихара но Накацукуни (豊葦原中国). |
| The term "microtargeting" was coined in 2002 by political consultant Alexander P. Gage. | Термин «микротаргетинг» был создан в 2003 году политическим консультантом Александром Гейджем. |
| The term sovereign wealth fund was first used in 2005. | Термин фонд национального благосостояния был впервые использован в 2005 году. |
| The present-day term is defined by an ice age plateau that consists mainly of ground moraine elements. | Современный термин определяется как плато ледникового периода, которое состоит в основном из элементов наземной морены. |
| The term "thoughtography" was first introduced at the beginning of the twentieth century by Tomokichi Fukurai. | Термин «thoughtography» (мыслеграфия) ввел в начале XX века Томокити Фукараи. |
| The term narcissistic rage was coined by Heinz Kohut in 1972. | Термин нарциссический гнев был введен Хайнцем Кохутом в 1972 году. |
| The term "square" in the name comes from an older definition which did use a square array. | Термин "квадрат" в названии появился из более старого определения, которое использовало квадратный массив. |
| CELP is commonly used as a generic term for a class of algorithms and not for a particular codec. | CELP в настоящее время используется как общий термин для класса алгоритмов, а не для определенного кодека. |
| The term "Enhanced Combat Helmet" was originally coined by Army Lieutenant Colonel William R. Schaffer. | Термин «Enhanced Combat Helmet» был предложен подполковником армии США Уильямом Р. Шаффером. |
| Inflation: The term used to describe rising prices and the amount by which money loses it purchasing power. | Inflation: Инфляция: термин описывает растущие цены и уровень, при котором деньги теряют свою покупательная способность. |
| It is particularly important to note that the term «delivery» is used in two different senses in Incoterms. | Особенно важно отметить, что термин "поставка" используется в Инкотермс в двух различных смыслах. |
| CHARACTER: The term "character" has a different meaning depending on context. | ХАРАКТЕР: Термин "символ" имеет различные значения в зависимости от контекста. |
| The term flag is left alone sometimes used to mean the same thing. | Термин флаг оставили в покое иногда используется для обозначения то же самое. |
| This term originally meant the blades cast alloy that was used by printers for spacing lines physically lead characters. | Термин первоначально означало лезвия расплавленного сплава, который был использован принтеры физически расположенных линий главных героев. |
| In the international practice the single term "the biological weapon" is frequently used. | В международной практике часто используется единый термин - биологическое оружие. |
| The scientific term "Negroid the race" has already offensive character. | Научный термин «негроидная раса» уже имеет оскорбительный характер. |
| There even exists such a term as HTPC. | Существует даже такой термин как НТРС. |
| Besides this term is used to name such systems usually consisting of a computer, TV set and audio system. | Кроме того, данный термин употребляется в качестве названия подобных систем, обычно состоящих из компьютера, телевизора и аудиосистемы. |
| The term Libya Dawn Coalition was used to refer to the armed groups and/or the wider political movement supporting the NSG. | Термин «Коалиция Рассвет Ливии» используется для обозначения вооруженных групп и более широкого политического движения, поддерживающего ПНС. |
| The DDU term was added in the 1990 version of Incoterms. | Термин DDU был добавлен в версии Инкотермс 1990 года. |
| HighlightAll - You can highlight a page where a term is searched and how many times. | HighlightAll - Вы можете выделить страницу, где термин искали и сколько раз. |
| The term "content" includes also all available service offerings for downloading. | Термин «содержимое» включает в себя также все доступные службы для загрузки. |
| The term "copyfraud" was coined by Jason Mazzone, a Professor of Law at the University of Illinois. | Термин «copyfraud» был придуман Джейсоном Маццоне, профессором права в Иллинойсском Университете. |
| The term actinide was probably introduced by Victor Goldschmidt in 1937. | Термин «актиноиды» был предложен Виктором Гольдшмидтом в 1937 году. |
| Initially, the term was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories. | Первоначально данный термин использовался в ироническом ключе для обозначения разнообразных обобщённых теорий. |