| In 1818 he introduced the term "psychosomatic" into medical literature. | В 1818 году впервые ввел термин «психосоматика» в медицинской литературе. |
| The term Virtual Leased Line is also used to describe a point to point bonded connection using the Broadband Bonding technology. | Термин Virtual Leased Line также используется для описания соединений точка-точка соединения с использованием технологии Broadband Bonding. |
| The modern study of galvanic effects in biology is called electrophysiology, the term galvanism being used only in historical contexts. | Современное исследование гальванических эффектов в биологии называется электрофизиологией, термин гальванизм используется только в историческом контексте. |
| Jazz piano is a collective term for the techniques pianists use when playing jazz. | Джазовое фортепиано - собирательный термин для техник, которые применяют пианисты играя джаз. |
| In the 20th century some Egyptian nationalists and intellectuals in the context of Pharaonism began using the term qubṭ in the historical sense. | В ХХ веке некоторые египетские националисты и интеллектуалы начали использовать термин «копт» в историческом смысле. |
| The term cultural cringe is most commonly used in Australia, where it is believed by some to be a fact of Australian cultural life. | Термин культурное низкопоклонство чаще всего используется в Австралии, где некоторые считают это явление аспектом австралийской культурной жизни. |
| The use of the term generally implies that the material will be developed or varied. | Термин, обычно, подразумевает использование материала, который будет далее разрабатываться или варьироваться. |
| The term "LAC" gained legal recognition in Sino-Indian agreements signed in 1993 and 1996. | Термин «ЛТК» получил юридическое признание в китайско-индийских соглашениях, подписанных в 1993 и 1996 годах. |
| The term early Kusazōshi usually refers to akahon, kurohon and aohon, all of which were published before 1775. | Термин ранний кусадзоси обычно относится к жанрам акахон, курохон и аохон, все они были опубликованы до 1775 года. |
| However other more mountainous structures, such as Danube Planum, use the term. | Однако этот термин используют и другие, более гористые структуры - такие, как плато Дунай. |
| Though typically synonymous with a shell or text terminal, the term terminal covers all remote terminals, including graphical interfaces. | Несмотря на глубокую синонимичность с оболочкой командной строки или текстовым терминалом, термин терминал охватывает все удалённые терминалы, включая графические интерфейсы. |
| The term was popularised in the twentieth century by American sociologist Robert K. Merton. | Термин популяризовал в двадцатом веке американский социолог Роберт Кинг Мертон. |
| The term in situ is often used to describe ancient sculpture that was carved in place such as the Sphinx or Petra. | Термин in situ также часто используется для обозначения древних скульптур, вырезанных в таком месте, как Сфинкс или Петра. |
| In common usage it refers to all Greek history before the Roman Empire, but historians use the term more precisely. | Обычно им называют всю греческую историю до завоевания Греции Римом, но историки используют этот термин строже. |
| The term is also used to describe those who follow in their tradition. | Термин также относится к тем, кто следует этой традиции. |
| Transculturation is a term coined by Cuban anthropologist Fernando Ortiz in 1947 to describe the phenomenon of merging and converging cultures. | Транскультурация - термин, введённый в 1940 году кубинским антропологом Фернандо Ортисом для описания феномена слияния и сближения культур. |
| The term is widely used in football but is also applied to other sports, such as basketball. | Термин широко используется в футболе, но также имеет отношение и к другим видам спорта, например, к баскетболу. |
| The term occurs frequently in science terminology referring to both its two- and three-dimensional meaning. | Термин часто используется в научной терминологии, как в двух-, так и в трёхмерном понимании. |
| The term VE Day existed as early as September 1944, in anticipation of victory. | Термин «VE Day» возник ещё в сентябре 1944 года в ожидании победы над Германией. |
| Also in this work, Ampère introduced the term electrodynamics to describe the relationship between electricity and magnetism. | Кроме того, в этой работе, Ампер ввёл термин «электродинамика» для описания взаимосвязи между электричеством и магнетизмом. |
| More recently, the term "deep state" has been used to describe politics in other nations including Egypt and the United States. | Совсем недавно термин «глубинное государство» использовался для описания политики в таких странах, как Египет. |
| The term was first used in 1927 by Jesse Dade Figgins, director of the Colorado Museum of Natural History. | Термин впервые предложил в 1927 году Джесси Дейд Фиггинс, директор Колорадского музея естественной истории. |
| The term "intercontinental" in the title originally referred to North and South America. | Термин «интерконтинентальный или межконтинентальный» в названии первоначально относился к Северной и Южной Америке. |
| In 2012, the term phantom vibration syndrome was chosen as the Australian Macquarie Dictionary's word of the year. | В 2012 году термин синдром фантомных вибраций был признан словом года по версии австралийского словаря Маккуорри. |
| Alarm is the term used for activation of the attachment behavioural system caused by fear of danger. | «Угроза» - это термин, используемый для активации поведенческой системы привязанности, вызванной страхом опасности. |