Примеры в контексте "Term - Термин"

Перевод

Примеры

Примеры: Term — Термин

• The term "family" in Solomon Islands has several meanings.

  Термин "семья" имеет на Соломоновых Островах несколько значений.

• Some countries use the term "social learning" for participatory learning.

  В некоторых странах термин "социальное обучение" используется в смысле активных методов обучения.

• It is the usual term used in liability regimes.

  Это обычный термин, используемый в режимах ответственности.

• This term is used by Fleming to distinguish between negligence and strict liability.

  Этот термин используется Флемингом для разграничения понятий "небрежность" и "строгая ответственность".

• The term "Adivasi" meant tribal people in Bengali.

  Термин "адбаши" на бенгальском языке означает племенное население.

• The term "plantation Tamils" could perhaps be used.

  Может быть, использовать термин «тамильцы плантаций».

• Formula bias (the term is somewhat unclear and sometimes has led to confusion) is discussed in detail in several BLS papers.

  Обусловленное формулой смещение (несколько туманный и в некоторых случаях вносящий путаницу термин) подробно обсуждается в ряде документов БСТ.

• Deletion of the term "debtor" from the glossary was supported.

  Было поддержано предложение исключить из глоссария термин "должник".

• The majority of the participants saw the term family forest as more descriptive of the issue to be addressed.

  По мнению большинства участников, термин семейный лес дает более наглядное представление о рассматриваемом вопросе.

• It uses the term "accompanying information".

  В нем есть термин "сопроводительная информация".

• In this context, the term 'decisions' should be taken to encompass 'determinations'.

  В этом контексте термин "решения" включает также "постановления".

• The term "good faith", for example, is in this context extremely wide-ranging and subjective.

  В данном контексте термин «благие намерения» может иметь чрезвычайно широкое и субъективное толкование.

• 3/ According to the definitions in existing ECE Conventions, the term "environment" includes human health and safety.

  З В соответствии с определениями, содержащимися в существующих конвенциях ЕЭК, термин "окружающая среда" охватывает здоровье и безопасность человека.

• Rather, the term should mean the implementation of a comprehensive settlement.

  На наш взгляд, этот термин должен означать осуществление всеобъемлющего урегулирования.

• He suggested that the term "ineffective" should be discarded as being too vague.

  Он предлагает исключить термин "неэффективный" по причине его неточности.

• The term "national" in this article covers both natural and legal persons.

  Содержащийся в указанной статье термин "гражданин" охватывает как физических, так и юридических лиц.

• The term "international armed conflict" includes military occupation.

  Термин «международный вооруженный конфликт» включает в себя военную оккупацию.

• The term globalization is used in both a descriptive and a normative sense.

  Термин «глобализация» используется как в описательном, так и в нормативном смысле.

• "Positive discrimination" was a term derived from international parlance.

  Термин "позитивная дискриминация" является термином языка международного общения.

• The reminder of these conclusions & recommendations use the inclusive term family forest.

  Далее в выводах и рекомендациях будет использоваться более емкий термин "семейный лес".

• The term "prohibited nature" denotes illegality.

  Термин «запрещенный характер» подразумевает незаконность.

• The term used is collective expulsion.

  При этом используется термин коллективная высылка.

• The term "forcibly" is explicit by itself and does not need further explanation.

  Термин «насильственно» понятен сам по себе и не требует дальнейших разъяснений.

• The way this particular term is explained in the footnote is rather ambiguous and likely to cause misinterpretation.

  То, как этот конкретный термин разъясняется в сноске, звучит довольно двусмысленно и может приводить к недопониманиям.

• The Criminal Procedure Act does not recognise the term "domestic violence".

  В Законе об уголовном процессе термин "насилие в семье" не употребляется.

Другие варианты перевода слова term

• Срок
• Перспектива
• Понятие
• Слово
• Срок полномочий
• Выражение
• Период
• Пребывания
• Семестр
• Будущем
• Название
• Определение

Слово term в словаре

Term — Срок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова