Примеры в контексте "Term - Термин"

Перевод

Примеры

Примеры: Term — Термин

• The term "Ladino" was first employed during the colonial period.

  Термин "ладино" появился в колониальный период.

• The term "wage" includes social security benefits such as pension and sickness allowances.

  Термин "зарплата" включает в себя выплаты по линии социального страхования, такие, как пенсии и пособия по болезни.

• And when I say "driving," I'm using that term loosely.

  И когда я говорю "водить", Я использую этот термин свободно.

• And I use the term âagreedâ loosely.

  А я использовала термин "решено".

• And although she wouldn't thank me for the term, she is an elderly primigravida.

  И хотя она не поблагодарила бы меня за этот термин, она старородящая.

• Text-mergency is the better term, Miss C.

  Смс-авария - термин получше, мисс К.

• Now, when I heard that term, I have to admit, it tripped me up.

  Сейчас, когда я слышу такой термин, должен признаться, меня от него несколько коробит.

• In the marketing world, we have a term for this.

  В мире маркетинга для этого есть свой термин.

• Yet another suggestion was to use the term "governmental authorization" in place of "approval".

  Еще одно предложение состояло в том, чтобы вместо слова "утверждение" использовать термин "правительственное разрешение".

• The term "technical cooperation" would seem to convey these objectives somewhat better.

  Термин "техническое сотрудничество" несколько лучше отвечает этим целям.

• Kosovo and Metohija, as an entity or a geographical term, has never been a part of the Albanian State.

  Косово и Метохия - как образование или географический термин - никогда не были частью албанского государства.

• There's a term for what you are right now.

  Есть такой термин, каким можно охарактеризовать тебя сейчас.

• It was therefore suggested that a term other than "turnover" should be used.

  Поэтому было предложено использовать вместо термина "оборот" какой-либо другой термин.

• The term "reproductive health-care services" must therefore not include abortion.

  Поэтому термин "медицинские услуги в области репродуктивного здоровья" не должен включать аборты.

• The term "globalization" has become the buzzword of our times.

  Термин "глобализация" в наше время у всех на устах.

• The term "embargo" is a euphemism.

  Термин "эмбарго" является эвфемизмом.

• As in other disarmament treaties, in my draft I have opted for the term "basic obligations".

  Как и в других разоруженческих договорах, в своем проекте я избрал термин "основные обязательства".

• The term "internal" circumscribed the Office's sphere of influence.

  Термин "внутренний" очерчивает сферу влияния Управления.

• One organization simply uses the term "business class".

  Одна организация попросту использует термин "бизнес-класс".

• Ukraine has always understood the term "preventive diplomacy" in a broader sense.

  Украина всегда понимала термин "превентивная дипломатия" в более широком смысле.

• The term "zone" is designed to give flexibility to this idea and attract potential participants and interested States to discuss it.

  Термин "пространство" призван придать гибкость этой идее и пригласить к ее обсуждению потенциальных участников и заинтересованные государства.

• As they have indicated, the very term "rotating permanent" embodies an inevitable semantic, logical and real contradiction.

  Как они уже отметили, сам термин "постоянные ротируемые" воплощает в себе неизбежное семантическое, логическое и реальное противоречие.

• I love that term: guided mastery.

  Я люблю этот термин: направленное овладение.

• The chairperson of the informal drafting group explained that the term was used to indicate non-members of the sub-committee.

  Председатель неофициальной редакционной группы пояснила, что этот термин был использован применительно к нечленам подкомитета.

• For this reason the committee preferred to use the term "social subsistence level".

  В связи с этим комитет предпочел использовать термин "социальный прожиточный уровень".

Другие варианты перевода слова term

• Срок
• Перспектива
• Понятие
• Слово
• Срок полномочий
• Выражение
• Период
• Пребывания
• Семестр
• Будущем
• Название
• Определение

Слово term в словаре

Term — Срок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова