| "Power play" is a sporting term used in many various games. | Большинство (игра в большинстве) - термин, используемый в различных спортивных играх. |
| The term is sometimes used in a derogatory sense. | Иногда термин используется в ином смысле. |
| Nowadays this term is sometimes used in Russian as a slang for answers on common questions. | Сегодня в Европе этот термин редко употребляется как аналог русского значения. |
| Subsequently, the term "monas" was used in the early history of microbiology to denote single-celled organisms. | Термин «монада» использовался на ранних этапах развития микробиологии для обозначения любого одноклеточного организма. |
| The term originates from Kepler's names for the Archimedean solids. | Термин берёт начало от названий архимедовых тел, данных Кеплером. |
| The term originated in sports, but it has become applied more broadly. | Считается, что термин впервые появился в спортивной среде, и сейчас чаще применяется именно там. |
| The term Muggle is sometimes used in a pejorative manner in the books. | Термин Маглы в книгах иногда используется в уничижительной манере. |
| The term is used to imply both a sense of urgency and actual or potential harm. | Термин подразумевает как действительную, так и потенциальную опасность. |
| In biochemistry, the term saturation refers to the fraction of total protein binding sites that are occupied at any given time. | В биохимии, термин насыщение указывает на долю белка, занимающего прилегающие области в любое заданное время. |
| The term was first coined in the 18th century. | Термин впервые появился в XVIII веке. |
| The term "Palaeolithic" was coined by archaeologist John Lubbock in 1865. | Термин был придуман археологом Джоном Либбоком в 1865 году. |
| The term push-pull is sometimes used to generally refer to any converter with bidirectional excitation of the transformer. | Термин «двухтактный» иногда используется для описания любого преобразователя с двунаправленным возбуждением трансформатора. |
| The term has been used since at least 1907. | Официально этот термин начал употребляться с 1907 года. |
| The term is still frequently used by the British Army. | Часто этот термин используется по отношению к Правительству Великобритании. |
| In time, the term became another word for the country or the location of Japan. | Со временем этот термин стал еще одним словом обозначающим Японию. |
| The term had traditionally been used for the intersection of three divergent boundaries or spreading ridges. | Этот термин традиционно используется для обозначения совпадения трёх границ тектонических плит или расходящихся хребтов. |
| The term sigil derives from the Latin sigillum, meaning "seal". | Термин сигил происходит от лат. sigillum, что означает «печать». |
| Since then, the term "Stadtbahn" has disappeared from official use. | С тех пор сам термин «штадтбан» перестал использоваться официально. |
| In the 1960s, ASL was sometimes referred to as "Ameslan", but this term is now considered obsolete. | В 1960-х годах амслен назывался по-английски «Ameslan» (отсюда русский термин), но в наше время данное обозначение считается устаревшим, а используется слово «ASL». |
| The modern term Continental Celtic is used in contrast to Insular Celtic. | Термин «континентальные кельтские языки» был введён для противопоставления островным кельтским языкам. |
| The term was coined by Édouard Vuillard who used it to describe his own style. | Данный термин был введён Эдуаром Вюйаром: художник использовал его, чтобы описать свой собственный стиль. |
| The DAC first used the term in 1969. | Впервые термин «СВДС» введён в 1969 году. |
| Marinus also coined the term Antarctic, referring to the opposite of the Arctic Circle. | Марин Тирский впервые ввёл термин Антарктика как области противоположной Арктике. |
| George A. Romero coined the term "splatter cinema" to describe his film Dawn of the Dead. | Термин изначально был придуман Джорджем Ромеро для своего фильма «Рассвет мертвецов». |
| Previously, the term "large size model" was also frequently used. | Иногда также употребляется термин «Большая Алушта». |