| Suicide gesture is an outdated term. | Ру́словый поток - устаревший термин. |
| The term is especially used in the United Kingdom. | Такой термин используется исключительно в Великобритании. |
| The formal term often depends on the method of release: physical media, online release or a web application. | Формальный термин часто зависит от способа выпуска: физический носитель, онлайн-выпуск или веб-приложение. |
| "Brainwashing" was a term that came a little later, applied to Chinese procedures. | Термин «промывание мозгов» появился немного позже, в применении к китайским технологиям. |
| The term "vocalization" refers to the change from a consonant to the vowel-like sound of a glide. | Термин «вокализация» относится к изменению согласного звука в похожий на полугласный звук. |
| The term was coined by Carolyn R. Bertozzi in 2003. | Термин был предложен Каролин Бертоцци в 2003 году. |
| In probability theory and statistics, the term Markov property refers to the memoryless property of a stochastic process. | В теории вероятностей и статистике, термин Марковское свойство относится к памяти случайного процесса. |
| The term was created as an analogous opposite to the acronym RINO (Republican In Name Only). | Этот термин был создан как аналогичный и противоположный RINO (Республиканец только в названии), которые относятся к либеральным членам Республиканской партии США. |
| Over the course of its history, the term "occultism" has been used in various different ways. | На протяжении своей истории термин «оккультизм» использовался по-разному. |
| The term "non-homologous end joining" was coined in 1996 by Moore and Haber. | Термин «негомологичное соединение концов» был предложен в 1996 году Муром и Хабером. |
| The term has more specific meaning in certain contexts. | В контексте термин приобретает более конкретные значения для конкретной страны. |
| The term can refer, by implication, to a thought process. | Имплицитно данный термин ссылается на процессы мышления. |
| The term includes some types of red, brown, and green macroalgae. | Этот термин включает некоторых представителей красных, бурых и зелёных водорослей. |
| The term "book-graph" has been employed for other uses. | Термин «граф-книга» использовался для других целей. |
| Although the term is used in software development primarily, it can also be applied to other professions. | Термин технический долг используется в первую очередь по отношению к разработке программного обеспечения, но он также может быть применён и к другим сферам проектирования. |
| The term has also been used as a derogatory nickname for Dutch people. | Термин также использовался как собирательное название населения древней Швеции. |
| The term is also used in Eastern Rite Churches and in Anglican communities. | Этот термин часто используется в Церкви Восточного обряда и в англиканском сообщества. |
| Specifically, the term command is used in imperative computer languages. | В частности, термин команда используется в языках императивного программирования. |
| The term "Stonecutters" and the organization's symbol are references to Freemasonry. | Термин «Каменщики» и их символ отсылают к масонству. |
| The term also refers to the music they produced. | Термин также описывает тип музыки, связанный с ними. |
| The term was coined by anthropologist Edward Burnett Tylor in an 1889 paper. | Термин был впервые введён антропологом Эдуардом Бернеттом Тайлором в статье 1889 года. |
| Transcendental theology is a term invented by Immanuel Kant to describe a method of discerning theological concepts. | Трансцендентальная теология - термин, введённый Иммануилом Кантом для описания методов определения богословских концептов. |
| In the United Kingdom, the term "state school" refers to government-funded schools which provide education free of charge to pupils. | В Великобритании термин «государственная школа» означает школу, которая финансируется государством и бесплатна для учеников. |
| The term has since fallen out of common use. | Позже этот термин вышел из общего употребления. |
| The term is applicable to military ships and larger civilian craft. | Данный термин практически всегда относится к военным кораблям и крупным гражданским судам. |