| The term continued in use for the Vardar Banovina and Zeta Banovina following its disestablishment. | Термин продолжали использовать для территорий Вардарской бановины и Зетской бановины после её упразднения. |
| The term usually, but not exclusively, refers to reusable vehicles. | Данный термин обычно, но не исключительно, используется для описания многоразовых космических систем. |
| The term was coined by the prominent political scientist Karl Deutsch in 1957. | Данный термин предложил известный политолог Карл Дойч в 1957 году. |
| The term incorporates aspects of geophysics, geochemistry, mineralogy, geodesy, and cartography. | Данный термин включает аспекты геофизики, геохимии, минералогии, геодезии и картографии. |
| The term was first coined by Henri Chomette. | Этот термин был впервые придуман Генрихом Чометтом. |
| The term photoacoustic is also widely used, and it denotes the generation of acoustic energy by light. | Термин фотоакустика также широко используется, и означает генерацию акустической энергии под действием света. |
| The term is most often used to describe small manmade ecosystems. | Термин чаще всего используется для описания рукотворных экосистем относительно малого масштаба. |
| Because of this, the term is used mostly in a historical context. | Термин обычно употребляют в историческом контексте. |
| The term degree is used in several scales of temperature. | Термин гра́дус используется в нескольких шкалах температур. |
| "Repression" is the term given to the mechanism that shuts thoughts out of consciousness. | «Вытеснение» - термин для обозначения механизма, который вытесняет определённые мысли из сознания. |
| Search term is used to find the plugin called social-poster that still has not diextrak by the blog owner. | Поиск термин используется, чтобы найти плагин называется социально-плакат, который до сих пор не diextrak от владельца блога. |
| Racial democracy (Portuguese: Democracia racial) is a term used by some to describe race relations in Brazil. | Democracia racial) - термин, иногда используемый для описания межрасовых отношений в Бразилии. |
| Some writers of fiction normally classified as "horror" nevertheless dislike the term, considering it too lurid. | Некоторые авторы, чьи произведения обычно классифицированы как «ужасы» («хоррор»), тем не менее не любят этот термин, считая его слишком зловещим. |
| It is a term frequently applied to womanly behavior, demeanor, style, clothing and appearance displayed by a boy or man. | Этот термин часто применяется к женственному поведению, манерам, стилю одежды и внешнему виду проявленные мальчиком или мужчиной. |
| Shulgin also coined the term 2C, being an acronym for the 2 carbon atoms between the benzene ring and the amino group. | Д-р Шульгин также изобрел термин 2C, который является акронимом 2 атомов углерода между бензольным кольцом и аминогруппой. |
| In 1943, French mathematician Claude Chevalley coined the term, Noetherian ring, to describe this property. | В 1943 году французский математик Клод Шевалле ввёл термин «нётерово кольцо», чтобы описать это свойство. |
| The term observer has a number of non-equivalent uses in science. | Термин наблюдатель имеет в физических науках ряд неэквивалентных значений. |
| In fact, the term Warini might have been used for all Germanic tribes outside the realm of the Franks. | На самом деле, термин варины может быть использован для всех германских племен за пределами королевства франков. |
| This term was coined by Caltech scientist Andrew Ingersoll in a paper that described a model of the atmosphere of Venus. | Термин был придуман ученым Калтеха Эндрю Ингерсоллом в статье, описывающей модель атмосферы Венеры. |
| Since then, the term and the methodology it represents has gained currency in the social sciences and beyond. | С тех пор термин и метод, который он представляет получил распространение среди общественных наук и многих других. |
| The term is also used to describe any small Roman prison. | Термин также используется для обозначения небольшой тюрьмы в Древнем Риме. |
| Often, this term is used without considering the causes of a particular event. | Часто данный термин используется без рассмотрения причин этого события. |
| He proposed the term Bernician Series for the lower portion of the Carboniferous System, below the Millstone Grit. | Он предложил термин Bernician Series для нижней части каменноугольного периода, ниже гравелитов. |
| In this work, Verbiest first mentioned the (latin) term motor in its present meaning. | В этой работе Вербист впервые упомянул термин «мотор» в его нынешнем значении. |
| The term, however, has yet to be adopted by IUPAC. | Термин этот, однако, ещё не принят ИЮПАК. |