Примеры в контексте "Sweden - Швеция"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweden — Швеция

• However, Sweden would like to have this interpretation confirmed by the Joint meeting.

  Однако Швеция хотела бы получить от Совместного совещания подтверждение данного толкования.

• We made the steel... and milled the lumber that built modern Sweden.

  Из нашей стали, наших пиломатериалов построена новая Швеция.

• Sweden has shown that there is another model of a market economy.

  Швеция показала, что есть другая модель рыночной экономики.

• Its headquarters are located in Stockholm, Sweden.

  Штаб-квартира расположена в Стокгольме, Швеция.

• This is Sweden, 1830, when my great-great-grandma was born.

  Швеция, 1830 год, родилась моя пра-прабабушка.

• These were bad years, and people got fed up with Sweden.

  Были плохие годы, и людям надоела Швеция.

• We made the steel, milled the lumber that built modern Sweden.

  Изготовили сталь и древесину, из которых построена нынешняя Швеция.

• Together they are the old Sweden and the new.

  Они, как старая и новая Швеция.

• Commander of the Order of the Polar Star, 1914 (Sweden).

  Командор ордена Полярной звезды (Швеция, 2004).

• Sweden and Norway were then tied together in a union.

  Тогда Швеция и Норвегия были в одном союзе.

• New Sweden came under the control of the Dutch.

  Новая Швеция перешла под голландский контроль.

• They also came from the island of Gotland, Sweden.

  Они также пришли с острова Готланд, Швеция.

• For that policy, Sweden had been awarded the Carl Bertelsmann Prize.

  За проведение такой политики Швеция получила премию Карла Бертельсмана.

• Sweden has been a party to the two Additional Protocols since 31 August 1979.

  Швеция является участником обоих Дополнительных протоколов с 31 августа 1979 года.

• Sweden attaches great importance to the increasingly wide acceptance of the additional Protocols.

  Швеция придает большое значение расширению круга сторон, принявших Дополнительные протоколы.

• Ms. Anna-Karin Holm-Ericson (Sweden) served as Rapporteur of the Committee.

  Г-жа Анна-Карин Хольм-Эриксон (Швеция) выполняла функции Докладчика Комитета.

• Anna-Karin Holm-Ericson (Sweden) served as Rapporteur of the Committee.

  Докладчиком Комитета была Анна-Карин Хольм-Эриксон (Швеция).

• In Belgium, Italy, the Netherlands and Sweden, fiscal tightening has been under way.

  Бельгия, Италия, Нидерланды и Швеция осуществляли ужесточение фискальной политики.

• Sweden has agreed to second two investigators to the Office of the Prosecutor.

  Швеция согласилась прикомандировать к Канцелярии Обвинителя двух следователей.

• Other contributions were made by Denmark and Sweden.

  Дания и Швеция также внесли взносы.

• The acceding countries Austria and Sweden associate themselves with this statement.

  Это заявление поддерживают присоединяющиеся страны - Австрия и Швеция.

• In this context, Sweden urges the parties to give their consent to the opening of Tuzla airport.

  В этом контексте Швеция призывает стороны дать согласие на открытие аэропорта в Тузле.

• Sweden has declared its intention to continue to participate in the efforts to achieve a political solution to this conflict.

  Швеция заявила о своем намерении продолжать участвовать в усилиях по достижению политического урегулирования этого конфликта.

• For these reasons, Sweden is making efforts to increase its participation in the Caribbean Development Bank.

  По этим причинам Швеция стремится к расширению своего участия в деятельности Карибского банка развития.

• The environmental criteria are in some countries (Norway, Sweden) included in the CBA.

  В одних странах (Норвегия, Швеция) при АЗР учитываются экологические критерии.

Другие варианты перевода слова sweden

• Шведской
• Шведского
• Шведский
• Шведская
• Шведским
• Sweden
• Шведское
• Шведских
• Шведские
• Шведов
• Шведы

Слово sweden в словаре

Sweden — Швеция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова