Примеры в контексте "Sweden - Шведской"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweden — Шведской

• Singapore had twice the child mortality of Sweden.

  В Сингапуре детская смертность была в два раза выше шведской.

• Consultations of various kinds have a long tradition in Sweden and are a basic feature of Swedish democracy.

  Проведение различного рода консультаций является давней шведской традицией и одной из основных особенностей шведской демократии.

• The separation of the Church of Sweden from the State was a positive development.

  Отделение Шведской церкви от государства имеет позитивное значение.

• In that regard she expressed her support for the document presented by the delegation of Sweden.

  Мексиканская делегация высказывается в этом отношении в поддержку документа, представленного шведской делегацией.

• He bought the books and manuscripts of Queen Christina of Sweden for the Vatican Library.

  Папа купил книги и рукописи шведской королевы Кристины для библиотеки Ватикана.

• She was a scion of a military family from Sweden, originally from the Baltic.

  Она происходила из шведской военной семьи, родом из Прибалтики.

• He was one of those who frequented the academy of Queen Christina of Sweden.

  Был одним из тех, кто посещал академию шведской королевы Кристины.

• In 1831, he married for the third time to Princess Cecilia of Sweden.

  В 1831 году он женился в третий раз на принцессе Сесилии Шведской.

• The question of detention was related to police functions in Sweden.

  Вопросы задержания относятся к сфере компетенции шведской полиции.

• The complainant did not know who had applied for the visa to Sweden.

  Заявительница не знала, кто именно подавал заявление о выдаче шведской визы.

• And I've not dated Sweden's Crown princess as some claim.

  И я не встречаюсь со Шведской принцессой, как некоторые говорят.

• The United States was not particularly in favor of a nuclear Sweden.

  Кроме этого, США неодобрительно относились к шведской военной ядерной программе.

• Princess Margaretha of Sweden opened the international passenger terminal in 1966.

  Международный пассажирский терминал был открыт в 1966 принцессой Маргаритой Шведской.

• His 1998 recital disc "Nightingale" on Sweden's BIS Records was a major success in Japan.

  Его сольный диск 1998 года "Nightingale" Шведской BIS Records обрёл большой успех в Японии.

• But Sweden's current political muddle is also rooted in longer-term changes, which to some extent reflect broader European trends.

  Впрочем, нынешний беспорядок в шведской политике имеет и более глубокие корни - в долгосрочных переменах, которые в определенной степени отражают общеевропейские тенденции.

• After consultation with the Church Assembly, the Government had also proposed that Parliament should approve the principles for a changed relationship between the State and the Church of Sweden.

  После консультаций с Церковной ассамблеей правительство предложило также парламенту одобрить принципы изменения взаимоотношений между государством и шведской церковью.

• In light of the foregoing, the view expressed by the Migration Board of Sweden in its decision of 16 August 2005 is further strengthened.

  Вышеизложенное подкрепляет точку зрения Шведской миграционной комиссии, выраженную в ее решении от 16 августа 2005 года.

• Nevertheless, it is not clear from the report how Sweden's anti-terrorism policy is elaborated or which bodies are in charge for its enforcement.

  Однако из доклада не ясно, как ведется разработка шведской политики по борьбе с терроризмом и какие органы отвечают за обеспечение ее выполнения.

• Noblemen of both countries tried to arrange a marriage between King Olav of Norway and the half sister of Astrid, Princess Ingegerd Olofsdotter of Sweden.

  Дворяне обеих стран пытались организовать брак между королем Олавом Норвежским и сестрой Астрид, принцессой Ингигердой Шведской.

• Prince Axel of Denmark (1888-1964), married Margaretha of Sweden in 1919 and had two sons.

  Принц Аксель Датский (1888-1964), женат на Маргарите Шведской в 1919 году и имел двух сыновей.

• At the close of 1998, the band entered Abyss Studios (Sweden) to record The Apocalypse Manifesto.

  В конце 1998 года группа в шведской студии Abyss Studios записала The Apocalypse Manifesto.

• It was built between 1823 and 1827 for King Karl XIV Johan, the first Bernadotte King of Sweden.

  Был возведён между 1823 и 1827 годами для короля Карла XIV Юхана, первого из шведской королевской династии Бернадотов.

• Between October 20 and November 19, 2006 they embarked on their first full North American tour in support of Dismantling Devotion together with Portugal's Moonspell and Sweden's Katatonia.

  С 20 октября по 19 ноября был организован первый широкомасштабный тур по Северной Америке вместе с португальским Moonspell и шведской Katatonia.

• He claims that his father was killed by the Mujahedin. On 16 August 2005, his application for asylum was rejected by the Migration Board of Sweden.

  Он утверждает, что его отец был убит моджахедами. 16 августа 2005 года его ходатайство о предоставлении убежища было отклонено Шведской миграционной комиссией.

• It represents the Sun in the Sweden Solar System, the world's largest scale model of the Solar System.

  Олицетворяет собой Солнце в Шведской Солнечной системе, крупнейшей в мире модели Солнечной системы.

Другие варианты перевода слова sweden

• Швеция
• Шведского
• Шведский
• Шведская
• Шведским
• Sweden
• Шведское
• Шведских
• Шведские
• Шведов
• Шведы

Слово sweden в словаре

Sweden — Швеция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова