Примеры в контексте "Sweden - Швеция"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweden — Швеция

• Sweden has not adhered to Protocol 12 of the Convention on a general prohibition against discrimination.

  Швеция не присоединилась к Протоколу 12 Конвенции об общем запрете на дискриминацию.

• Sweden did not accept the recommendation calling upon it to ban racist organizations.

  Швеция не приняла рекомендацию о запрете расистских организаций.

• Sweden asked about measures to protect the rights of children with disabilities.

  Швеция задала вопрос о мерах по защите прав детей-инвалидов.

• Sweden stated that it was a good idea to assist States with the implementation of recommendations.

  Швеция заявила, что оказание содействия государствам в выполнении рекомендаций - идея хорошая.

• Sweden welcomed the abolition of the death penalty and the Government's commitment to reduce child marriages.

  Швеция приветствовала отмену смертной казни и решительное намерение правительства сократить число детских браков.

• Sweden welcomed the efforts made by Iceland to promote human rights.

  Швеция приветствовала усилия Исландии в области поощрения прав человека.

• Sweden, together with 40 other nations around the world, strongly supports his conclusion.

  Швеция вместе с 40 другими государствами мира решительно поддерживает его вывод.

• Sweden has been much less proactive in this regard.

  Швеция проявила меньшую активность в этом вопросе.

• Sweden continues to emphasize the importance of States living up to their commitments regarding the total elimination of nuclear arsenals.

  Швеция продолжает подчеркивать значение соблюдения государствами своих обязательств в отношении полной ликвидации ядерных арсеналов.

• In all of these cases, Sweden granted the complainants residence permits.

  Во всех этих случаях Швеция выдала заявителям виды на жительство.

• Norway, Sweden, Spain and Italy recommended the abolition of capital punishment.

  Норвегия, Швеция, Испания и Италия рекомендовали отменить смертную казнь.

• Sweden asked for information about measures taken by San Marino to ensure the prohibition of all corporal punishment.

  Швеция просила представить информацию о мерах, принятых Сан-Марино для запрещения всех форм телесного наказания.

• Sweden ensured that its legislation was in line with the Convention.

  Швеция обеспечивает, чтобы ее законодательство соответствовало положениям Конвенции.

• Sweden emphasises the fact that human rights are the entitlement of each individual.

  Швеция подчеркивает тот факт, что правами человека наделен каждый человек.

• Sweden has ratified the ICESCR and already fulfils its obligations under the Covenant.

  Швеция ратифицировала МПЭСКП и уже выполняет свои обязательства согласно этому Пакту.

• Sweden is deeply concerned that some MDGs are lagging behind.

  Швеция глубоко обеспокоена отставанием по некоторым ЦРДТ.

• Sweden will continue to defend, protect and promote those rights.

  Швеция продолжит охранять, защищать и поощрять эти права.

• Sweden was pleased that the mandate of the IGF had been extended.

  Швеция выражает удовлетворение в связи с продлением мандата Форума.

• Sweden is bound by a very large number of treaties containing the principle.

  Швеция связана очень большим числом договоров, содержащих этот принцип.

• Sweden looks forward to the continued general discussion of verification matters within the framework of the United Nations.

  Швеция рассчитывает на продолжение общего обсуждения вопросов контроля в рамках Организации Объединенных Наций.

• Sweden invited the Party of origin to decide on appropriate means of informing the public.

  Швеция предлагает Стороне происхождения выбрать соответствующие методы информирования общественности.

• However, Sweden had organized such a hearing in another Party.

  Однако Швеция организовала такие слушания в другой Стороне.

• Sweden has a long tradition of openness and transparency, or insight, in the activities of public authorities.

  Швеция имеет давние традиции обеспечения открытости и транспарентности или подотчетности деятельности государственных органов.

• Sweden has entered a reservation on this point in relation to the requirements of the Convention.

  Швеция сделала оговорку по этому аспекту в отношении требований Конвенции.

• Sweden continues to sponsor the largest number of activities, followed by the United States of America.

  Самое большое число мероприятий по-прежнему финансирует Швеция, за которой следуют Соединенные Штаты Америки.

Другие варианты перевода слова sweden

• Шведской
• Шведского
• Шведский
• Шведская
• Шведским
• Sweden
• Шведское
• Шведских
• Шведские
• Шведов
• Шведы

Слово sweden в словаре

Sweden — Швеция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова