| It is a unique volcanic structure with no counterpart on Earth or elsewhere on Mars. | Это уникальная вулканическая структура, аналогов которой нет ни на Земле, ни на Марсе. |
| Polyphony and counterpoint are common components, as is a varied rhythmic structure. | Полифония и контрапункт являются общими компонентами, как и разнообразная ритмическая структура. |
| Cech's second area of research is on telomeres, the structure that protects the ends of chromosomes. | Вторая область исследований Чека - теломеры, структура, которая защищает концы хромосом. |
| The same gluing structure can be used to obtain a Pfaffian orientation for these graphs. | Та же самая структура склеивания может быть использована для получения пфаффовой ориентация этих графов. |
| This rachis-like structure forms 90% of the length of the feather. | Стержнеподобная структура образует 90 % длины пера. |
| Governance The structure, process, and procedure to control operations and changes to performance objectives. | Управление Структура, процесс и процедура контроля за операциями и целями изменения производительности. |
| The structure of this hinged doll is simple and noteworthy. | Структура этой навесной куклы проста и примечательна. |
| The abstract syntax tree of a function may be composed and manipulated as a data structure in the meta layer, and then evaluated. | Абстрактное синтаксическое дерево функции может быть составлено и изменено как структура данных в мета-слое, а затем выполнено. |
| The confederal structure of the old Dutch Republic was permanently replaced by a unitary state. | Конфедеративная структура старой республики была заменена унитарным устройством. |
| The structure of postal rates followed broadly British practice and new services, like airmail and express delivery, were added over the years. | Структура почтовых сборов в целом следовала английской практике, с годами добавлялись новые виды услуг, такие как авиапочта и спешная доставка. |
| The 3D structure of the H4 receptor has not been solved yet due to the difficulties of GPCR crystallization. | Трёхмерная структура рецептора H4 до сих пор полностью не изучена из-за трудностей кристаллизации GPCR. |
| Much of the compositional structure is based on the idea of the turning Fortuna Wheel. | Композиционная структура во многом основана на идее вращения «Колеса Фортуны». |
| The structure of AaFd monomer is different from other Fe2S2 ferredoxins. | Сама пространственная структура мономера AaFd отличается от таковой у других Fe2S2-ферредоксинов. |
| Normal surfaces are ubiquitous in the theory of Haken manifolds and their simple and rigid structure leads quite naturally to algorithms. | Нормальные поверхности встречаются повсеместно в теории многообразий Хакена и их простая и жёсткая структура приводит естественным образом к алгоритмам. |
| One can also easily identify the highest weight structure of these representations. | Также может быть определена структура максимального веса этих представлений. |
| Sentence structure is conceived of as existing in two dimensions. | Структура предложения рассматривается как существующая в двух измерениях. |
| STRATUS LTD: production structure of Gervasoni Group in Bulgaria. | STRATUS LTD: производственная структура группы Gruppo Gervasoni в Болгарии. |
| OMF SRL: production structure of Gervasoni Group dealing with machining on working centres. | OMF SRL: производственная структура группы Gruppo Gervasoni, занимающаяся обработками на многоцелевых станках. |
| The governance structure of the project has been enhanced over time. | Со временем структура управления проектом была укреплена. |
| A new structure for managing quick-impact projects has been established and operational since 2012. | Новая структура управления проектами с быстрой отдачей была создана и начала функционировать в 2012 году. |
| The structure should build on the collection of evidence and documentation work of the commission, and further expand its database. | Эта структура должна опираться в своей работе на доказательства и документацию, собранные комиссией, и продолжать расширять ее базу данных. |
| The new league structure was approved at an amateur clubs meeting on 6 June 2009. | Новая структура лиги была утверждена 6 июня 2009 года на заседании любительских клубов. |
| Look, Tina, I need structure. | Послушай, Тина, мне нужна структура. |
| Similar facial structure to the Professor, but wrong skin color. | Структура лица сходна с профессором но цвет кожи иной. |
| They believed that at one time this structure had genuine complexity, coherence. | Они верили что когда-то эта структура была бесконечно сложна, и содержала информацию. |