| The protocol synchronizes all data and folder structure. | Синхронизируется содержимое ящиков и структура папок. |
| This corruption structure represent basis of a vertical of authority of Putin. | Эта коррупционная структура представляют собой основу вертикали власти Путина. |
| Besides any political structure of Russia is even in the quantitative image is not capable to carry out the project of modernization. | Кроме того, ни одна политическая структура России даже количественным образом не способна осуществить проект модернизации. |
| This structure ensures efficiency in finding information from the sphere of life, which is interesting you. | Такая структура обеспечивает эффективность в поиске информации из той сферы жизни, которая интересна именно Вам. |
| Investigation of the accretion disk structure in binary stars. | Исследована структура аккреционных дисков в двойных звёздах. |
| Every finite tree structure has a member that has no superior. | Каждая конечная древовидная структура содержит элемент, не имеющий вышестоящего. |
| A structure C that is isomorphic to its dual C* is called self-dual. | Структура С, изоморфная своей двойственной структуре С называется самодвойственной. |
| The primary structure of cytochrome c consists of a chain of about 100 amino acids. | Первичная структура цитохрома с представлена одной цепью из примерно 100 аминокислотных остатков. |
| A matroid is a structure that captures and generalizes the notion of linear independence in vector spaces. | Матроид - это структура, которая вбирает и обобщает понятие линейной независимости в векторных пространствах. |
| The Umbrian social structure was divided into distinct groups probably based upon military rank. | Социальная структура была разделена на четкие группы, основанные на военных рангах. |
| Syllable structure is maximally CVC, and stress always falls on the final syllable of a word. | Максимально структура слога CVC, а ударение всегда падает на последний слог. |
| Even though the structure was to be taller, the buttresses were made thinner in order to pass maximum light into the cathedral. | Хотя структура могла быть выше, контрфорсы были сделаны тоньше, чтобы максимально пропустить свет в собор. |
| The caste structure of the majority Sinhalese has also accommodated Hindu immigrants from South India since the 13th century CE. | Кастовая структура большинства сингальского народа принесена индуистскими переселенцами из Южной Индии, начиная с XIII века. |
| Its structure incorporates the backbone of methamphetamine, a potent CNS stimulant. | Структура лекарства включает в себя основу метамфетамина, мощного стимулятора ЦНС. |
| Its current structure and name date from 1968. | Нынешняя структура музея и его название датируются 1968 годом. |
| By convention, module documentation typically follows the structure of a Unix man page. | Традиционно, структура документации модулей схожа с Unix man page. |
| Social structure - Species of lone, independent animals make poor candidates. | Социальная структура - Независимые индивидуалисты - также плохие кандидаты. |
| In the early 80s a different structure appeared instead of this association and dealt only with the manufacture of arcade machines and their sale. | В начале 80-х годов вместо этого объединения появилась другая структура, занимающаяся только изготовлением игровых автоматов и их продажей. |
| The retina is a relatively smooth curved multi-layered structure containing the photosensitive rod and cone cells with the associated neurons and blood vessels. | Сетчатка - относительно гладкая изогнутая многослойная структура, содержащая фоточувствительные клетки палочки и конусы с соответствующими нейронами и кровеносными сосудами. |
| August 1994, DDC standard version 1 - EDID v1.0 structure. | Август 1994 г., стандарт DDC версии 1 - структура EDID версии 1.0. |
| Secondary structure of small RNA molecules is largely determined by strong, local interactions such as hydrogen bonds and base stacking. | Вторичная структура небольших молекул РНК в значительной степени определяется сильными локальными взаимодействиями, такими как водородные связи и стэкинг-взаимодействия пар оснований. |
| This setup continued until the 1994-95 season, when a four divisional structure was introduced. | Эта система вступила в силу в сезоне 1975-76 и просуществовала до сезона 1994-95, когда была внедрена четырехуровневая структура. |
| The geological structure of Mirusha canyon mainly compose Mesozoic limestone cliffs with tendency to drop in the direction of the water flow. | Геологическая структура каньона Мируша основном состоит из мезозойских известняковых клифов с тенденцией к снижению в направлении к устью. |
| The molecular structure of protein complexes can be determined by experimental techniques such as X-ray crystallography, Single particle analysis or nuclear magnetic resonance. | Молекулярная структура белковых комплексов может быть определена с помощью экспериментальных методов, таких как рентгеновская кристаллография, анализа отдельных частиц или ядерного магнитного резонанса (ЯМР). |
| In other words, it is a measure of how well the refined structure predicts the observed data. | Иными словами, является оценкой того насколько расшифрованная структура способна предсказать наблюдаемые результаты. |